JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción: Canchi Eduardo Daniel c/ Estado Provincial

El actor promovió acción contencioso administrativa para revocar el Decreto N° 6331-G-2010 que lo pasó a retiro por accidente “desvinculado del servicio”. La Sala I hizo lugar y revocó parcialmente el acto administrativo, ordenando que se disponga el retiro obligatorio por accidente producido en y por acto de servicio (art. 22 inc. a) Ley 3759/81) y el pago de las diferencias salariales.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal Contencioso Administrativo (JUJUY)
Fuero
Tribunal Contencioso Administrativo
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-241635/2010
Contencioso administrativo Retiro obligatorio Ley 3759/81 Articulo 22 inc. a) vs inc. c) Accidente en y por acto de servicio Diferencia salarial Junta medica provincial Costas Interes tasa activa bna Provincia de jujuy.

¿Quién es el actor?

Dr. Enrique Miguel Mallagray en representación del Sr. Eduardo Daniel Canchi.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Provincia de Jujuy).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revocación parcial del Decreto N° 6331-G-2010 que dispuso el cese en servicio activo/pase a retiro del actor encuadrándolo en el artículo 22 inciso c) (accidente desvinculado del servicio); se solicita que se lo encuadre en el artículo 22 inciso a) (accidente producido en y por acto de servicio) y la correspondiente liquidación de haberes/diferencias.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda, se revocó parcialmente el Decreto N° 6331-G-2010 y se ordenó al Estado Provincial que dicte nuevo acto administrativo disponiendo el retiro obligatorio conforme artículo 14 inc. k) y artículo 22 inc. a) de la Ley N° 3759/81 en el plazo de 60 días; asimismo ordenó la liquidación y pago de las diferencias salariales con intereses y la imposición de costas a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Queda claro entonces que la cuestión a dirimir se limita a establecer si ha mediado arbitrariedad o ilegitimidad al encuadrar la situación del Sr. Canchi como comprendida en la previsión del articulo 22 inciso c) de la normativa de aplicación, o bien como sostiene la actora, debe ser encuadrada en el inciso a) de la misma, esto es, 'por enfermedad contraída o agravada o por accidente, producidos en y por actos del servicio o por acto de servicio'."

"En tal sentido, el Máximo Tribunal en el Orden Provincial dejó expuesto: 'Que la cuestión a resolver en autos es si la incapacidad que motivó el retiro obligatorio del actor ha sido producida en y por acto de servicio (es a lo que aspira el actor, art. 22 inc. a), o por accidente producido en servicio. Según cual sea la clasificación que se haga, ello redundará en una diferencia considerable en el haber del retiro otorgado... por accidente “en y por” acto de servicio, debe entenderse aquel que es la consecuencia directa o indirecta del ejercicio de la función policial, como un riesgo específico y exclusivo de la misma, o con motivo de su condición del policía, aun cuando no estuviere cumpliendo servicios...'"

"Entonces, conforme a lo dicho y sumado a ello que consta en el informe de Junta Médica Provincial que la patología que padece el actor se encuentra relacionada con acto de servicio (fojas 73 de las actuaciones administrativas agregadas por cuerda); en definitiva el accidente en cuestión tiene vinculación con las funciones de seguridad y por consiguiente con la función policial que cumple el agente Canchi. No puede aceptarse que la persecución de un delincuente sea tarea de 'cualquier ciudadano común'... resulta claro que los ciudadanos comunes no cumplen esa función, sino que ella constituye un riesgo propio y específico de la función de policía."

"Por todo lo expuesto, no corresponde otra conclusión que la aplicación del artículo 22 inciso a) de la ley 3759/81, resultando procedente el pase a retiro 'por incapacidad o inutilización, por enfermedad contraída o agravada o por accidente, producida en y por actos del servicio o por acto de servicio…'."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Ruth Alicia Fernández (voto extenso con fundamentos expuestos) y David Jorge Casas (adhesión) integran el acuerdo mayoritario que resuelve conforme el texto del dispositivo.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.