ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: FERNANDEZ, JOSE LUIS c. SWISS MEDICAL ART S.A
El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos del trabajo por lesión y secuelas raquídeas por accidente laboral del 16.01.2018. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró inaplicables las etapas administrativas previstas en la ley de riesgos y condenó a la ART demandada al pago de $1.124.564,16 más costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
Sr. José Luis Fernández, representado por Dr. Benjamín Magliano.
¿A quién se demanda?
SWISS MEDICAL ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Prestaciones dinerarias y en especie previstas en la Ley 24.557 por patologías y secuelas incapacitantes derivadas de exposición laboral y un accidente de trabajo ocurrido el 16.01.2018 mientras conducía una retropala; se reclama indemnización por incapacidad permanente parcial y demás prestaciones legales.
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar a la demanda y se condena a SWISS MEDICAL ART S.A. a abonar PESOS UN MILLÓN CIENTO VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO CON DIECISEIS CENTAVOS ($ 1.124.564,16) en concepto de prestaciones dinerarias por incapacidad, costas a la demandada y regulación de honorarios y perito conforme lo detalla el dispositivo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Con dicha documental considero acreditado el hecho y la denuncia del trabajador ante la ART y el otorgamiento de esta de las prestaciones en especie, no obstante lo manifestado en el responde de demanda. Dicho ello corresponde ahora conocer el estado de salud del trabajador; el perito médico, luego de reseñar los antecedentes médicos de importancia para la causa y realizar el examen físico del actor y reseñar las atenciones de que el mismo fue objeto refiriéndose en particular a la Raquis cervical y dorso lumbar refiere: '…el paciente puede realizar los movimientos activos de su columna cervical en el plano sagital y coronal. Movilidad y Extensión: 30º.Rotación de: 40º a la izquierda. Inclinación lateral D/I: 40º. Flexión: 30º. Estos ejercicios tienen la característica de ser de rendimiento biodinámico (cualicuantitativos conservados) En consecuencia el trabajo muscular cervical no presenta pérdida de fuerza ni agotamiento precoz frente a las exigencias del esfuerzo físico. A nivel de columna dorso-lumbar el paciente presenta a la inspección actitud escoliotica. Movilidad activa: Rotación de 30º a la derecha; 30º a la izquierda. Inclinación lateral D/I: 20º; Flexión: 70º. Extensión: 0º. Manifiesta dolor a la percusión y a la presión profunda. Tonismo y trofismo muscular conservado en ambos miembros inferiores. Signo de Valleix izquierdo positivo a igual que Lasegue a 20º; Bragard-Gowers (+). Hipoestesia en zona glútea, región posterior del muslo rodilla y tobillo lateral y región dorsal del pie izquierdo. Hiporreflexia patelar y aquiliana izquierda. Electromiografía: realizada por el Dr. Buitrago 03.01.2020…Estudio que muestra lesión radicular crónica, leve a moderada, a nivel de L3/L4 y de L4/L5 lado izquierdo….De acuerdo al resultado del examen físico realizado y a la documentación de autos se informe de la existencia de lesiones raquídeas con manifestaciones clínicas. Espondilolistesis traumática con repercusión clínica moderada/severa….No presenta signo sintomatología de daño psíquico. Si presenta inquietud por las limitaciones funcionales del raquis y su incidencia laboral….el Sr. José Luis Fernández presenta a la fecha una incapacidad laboral genérica parcial, permanente y definitiva cuantificada en un 20 % por Espondilostesis traumática, con repercusión clínica moderada/severa, mas factores de ponderación 04,00 %, cálculo según decreto 659/96 nos dá un 20,80 % de incapacidad'."
"II.- Finalmente y en cuanto al planteo de inconstitucionalidad que formula la parte actora referido a diversas normas procedimentales de la ley de riesgos nos hemos pronunciado en ese sentido siguiendo la doctrina de la C.S.J.N. en los casos 'Castillo', 'Venialgo' y 'Marchetti' determinando la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46, inc. 1, de la ley especial, estableciendo en líneas generales que los trabajadores pueden concurrir directamente ante los tribunales laborales para reclamar las prestaciones dinerarias o en especie de la LRT, sin necesidad de transitar el procedimiento ante las comisiones referidas; por lo que corresponde admitir los agravios de las actoras ya que el acceso a la jurisdicción se encuentra asegurado a través del art. 18, Constitución Nacional, y los tratados que conforman el plexo normativo establecido en el inc. 22, art. 75, Carta Magna, en especial, la Convención Americana de Derechos humanos...'"
"III.- En conclusión la demanda del trabajador debe ser acogida debiendo condenarse a SWISS MEDICAL ART S.A. a abonar las prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente previstas en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557 con más la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773 y de acuerdo al cálculo realizado por el Departamento Médico del Poder Judicial (fs. 206), el monto asciende a PESOS UN MILLON CIENTO VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO CON DIECISEIS CENTAVOS ($ 1.124.564,16). Las costas del proceso se imponen a la parte demandada vencida (art. 95 del CPT), regulándose los honorarios profesionales...y los del perito Dr. Eduardo Miguel Paz la suma de PESOS CUARENTA MIL ($ 40.000,00) ..."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto del Dr. Chazarreta (Presidencia de Trámite) con fundamentos y adhesión del Dr. Domínguez; acuerdo unánime en sentido de hacer lugar.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.