JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Tolaba, Ricardo Silverio c/Provincia ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda por accidente de trabajo in itinere del 11/12/2018 reclamando prestaciones dinerarias y en especie. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, condenó a Provincia ART S.A. a suministrar las prestaciones en especie y determinó una incapacidad definitiva del 39,6%, difiriendo el cómputo del monto hasta acreditar la fecha de nacimiento del actor.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-145354/19
Accidente in itinere Ley 24.557 (lrt) Prestaciones en especie Incapacidad 39 6% Pericia medica Provincia art s.a. Costas Difiere monto por fecha de nacimiento Derecho a tutela judicial efectiva Sala ii tribunal del trabajo

¿Quién es el actor?

Sr. Ricardo Silverio (Ricardo) Tolaba, representado por los Dres. Enzo C. Magliano y Benjamín E. Magliano.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A., aseguradora de riesgos del trabajo de la empleadora.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie por incapacidad derivada de accidente de trabajo in itinere ocurrido el 11/12/2018 (contusión de rodilla y secuelas).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a Provincia ART S.A. a proveer las prestaciones en especie recomendadas por el perito médico y a asumir costas; se determinó incapacidad definitiva en 39,6% y se difirió la estimación del monto de condena y de honorarios hasta que las partes acrediten la fecha de nacimiento del actor.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Y siendo que cabe calificar al siniestro denunciado como accidente de trabajo y que el perito médico informó que a consecuencia del mismo el actor presenta lesiones incapacitantes, solo me resta decir que de la pericia médica que obra en autos resulta que a consecuencia del siniestro el actor presenta una limitación funcional de rodilla izquierda, inestabilidad articular, sindrome meniscal lo que le representa una incapacidad funcional del 30%; (fojas 138).

Y si bien la pericia fue observada de las constancias de autos no resultan elementos científicos que permitan dudar de sus conclusiones por lo que considero que a las mismas ha de estarse, con la siguiente salvedad: que a la incapacidad funcional asignada (30%) el perito médico sumó los factores que ponderó (20% por la dificultad para realizar tareas 10% porque amerita reubicación laboral y 2% por edad ya que es mayor de 30 años) concluyendo que la incapacidad definitiva es del 41%, pero según método de cálculo del grado de incapacidad por los factores previstos en el 8º inciso 3) de la LRT la incapacidad en definitiva sería de 39.6% (Cfr. STJ Jujuy, L.A.Nº 58 Nº 1340) y no la referida por el perito."

"Se reclamaron en autos las prestaciones en especie debidas y al responder por la pregunta sobre “cuales son las prestaciones en especie que necesita el actor” el perito médico informó que “el actor requiere asistencia médica traumatológica estándar, clínico fisioterapia y que debe ser valorado por el equipo interdisciplinario para su valoración integral y con probabilidad de tratamiento traumatológico quirúrgico”

Por lo señalado, también se condena a la ART a la provisión de dichas prestaciones pues resultan relevantes a fin de efectivizar el derecho a la reparación del daño (Ley 26773) y siendo que encuadran en las previsiones del art. 20.1.a) LRT, propongo tenga acogida la pretensión y por ello se condene a la demandada a la provisión en especie de la asistencia terapéutica y ortopédica recomendada en la pericia, ya que no puede ser sustituida en dinero."

Bloque dispositivo final (texto literal que prevalece):

"RESUELVE:

I.- Hacer lugar a la demanda entablada por el Sr. Ricardo Silveiro Tolaba en contra de Provincia ART S.A. difiriendo la estimación del monto de condena hasta tanto las partes arrimen constancias de la fecha de nacimiento del actor.

II.- Condenar a la demandada a la provisión de las prestaciones en especie (art. 8 LRT) aconsejadas por el perito médico, proveyéndole asistencia traumatológica conforme lo considerado.

III.-Imponer las costas a la demandada vencida (artículo 95 CPT) y diferir la estimación de los honorarios de los Dres.Enzo C. Magliano, Benjamín E. Magliano; Eduardo Gabriel Insausti y Carlos Rafael Gaspar hasta tanto se fije el monto de condena.

IV.- Registrar, agregar copia en autos, notificar por cédula a las partes."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de Presidencia (Dra. Montes) contiene el desarrollo fáctico y jurídico; el Dr. Domingo A. Masacessi adhirió al voto de Presidencia. El Dr. Hugo C. Moisés Herrera no suscribe por licencia.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.