JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RIESGO DEL TRABAJO: CASASOLA, SERGIO GUSTAVO c. PROVINCIA ART .S.A

El actor demandó por prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de enfermedad profesional contra Provincia ART S.A. por patologías en columna, rodilla y hipoacusia vinculadas a sus tareas en Ledesma S.A.A.I. Desde la Cámara se hizo lugar a la demanda y se condenó a la aseguradora al pago de $1.131.935,10 por incapacidad parcial y permanente (21,88% t.o.), fundando la decisión en la pericia médica y la constatación de incumplimientos en higiene y seguridad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
c-154222/2020
Riesgos del trabajo Incapacidad parcial y permanente Pericia medica Relacion de causalidad Incumplimiento de prevencion Ledesma s.a.a.i. Provincia art s.a. Decreto 659/96 Monto indemnizatorio $1.131.935 10 Inconstitucionalidad lrt. Observaciones utiles (no forman parte del formato exigido): se consignan fechas relevantes: ingreso 18.07.1997 Desvinculacion 17.01.2018 Cobertura de la art desde 01.01.2011 discutida por la demandada Liquidacion practicada por el departamento contable y regulacion de honorarios conforme se detalla en la sentencia.

¿Quién es el actor?

Sr. Sergio Gustavo Casasola, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. (Provincia ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de enfermedad profesional (Ley 24.557) por afecciones en columna vertebral, miembro superior, miembros inferiores y hipoacusia, vinculadas a sus tareas como operario cortador de bobinas en LEDESMA S.A.A.I. (ingreso 18.07.1997, desvinculación 17.01.2018). Se solicitó además la declaración de inconstitucionalidad de normas de la LRT y la inaplicabilidad del trámite ante Comisiones Médicas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda, condenando a Provincia ART S.A. a abonar PESOS UN MILLON CIENTO TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO CON DIEZ CENTAVOS ($ 1.131.935,10) en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos, por una incapacidad del 21,88% de la t.o.; costas a la demandada; se regulan honorarios y tasas conforme lo dispuesto en el voto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El perito médico designado en la causa ... informa que presenta ‘Triángulo de la talla alterado en posición antálgica. No se observan cicatrices. Se palpa contractura muscular paravertebral a predominio lado izquierdo. Movilidad: Flexión: 0º -30º (6% de incapacidad) Extensión: 0º -10º (2 %) Rotación a la derecha: 0º -20º + Rotación a la izquierda: 0º -20º (2%) Inclinación hacia la derecha: 10º + Inclinación hacia la izquierda 10º (2%). ... Total limitaciones funcionales columna dorso lumbar: 6%+2%+2%+2% = 12 % de incapacidad de la t.o.’"

"El perito ... determina la pericia limitación en su rodilla derecha; ... le corresponde según la tabla de incapacidades laborales del decreto 659/96 una incapacidad del 7 % de la t.o."

"En consideración al método de incapacidades múltiples la incapacidad que presenta el actor comprende ... Total acumulado por patologías y factores de ponderación: 18,16 % + 3,72 % = 21,88 % de la t.o."

"Lo expresado da cuenta del incumplimiento de la empleadora en el deber de prevención y la falta de contralor por parte de la aseguradora sobre el particular, no existiendo constancias de entrega de elementos de seguridad ni de capacitación al actor; por lo que considero que ante tales incumplimientos no es aventurado concluir de que el ambiente laboral resultó propicio para el desarrollo de las patologías en la columna y rodilla del Sr. Casasola."

Sobre la inconstitucionalidad solicitada: "Previo a concluir y en relación al pedido de inconstitucionalidad formulado en la demanda reiteradamente nos pronunciamos en el sentido de que 'corresponde declarar la inconstitucionalidad de diversos artículos de la ley de riesgos el tribunal en consonancia con la jurisprudencia mayoritaria nacional se ha pronunciado reiteradamente en sentido afirmativo, basta remitirme a los casos registrados...'".

Bloque dispositvo final: "I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. SERGIO GUSTAVO CASASOLA en contra de PROVINCIA ART S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS UN MILLON CIENTO TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO CON DIEZ CENTAVOS ($ 1.131.935,10) en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos, todo conforme la propuesta del primer voto. Costas a la demandada vencida."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto en disidencia; el Dr. Domínguez adhirió al voto proponente, por lo que la decisión es unánime.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.