JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Gómez, Calixto c/Provincia ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra Provincia ART S.A. por enfermedad profesional y prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo y la Ley 26773. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró acreditada la vinculación causal con la patología de columna y difirió la liquidación del monto de condena hasta que se acredite la fecha de nacimiento del actor; impuso las costas a la demandada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-156609/2020
Enfermedad profesional Ley de riesgos del trabajo (lrt) Indemnizacion por incapacidad Vinculacion causal Pericia tecnica y medica Difusion de monto por falta de acreditacion de fecha de nacimiento Costas Jurisdiccion / inconstitucionalidad de vias administrativas previas (art. 21 y 46 lrt) Tribunal del trabajo sala ii Provincia art s.a.

¿Quién es el actor?

Sr. Héctor Fabián Villa.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional/accidente de trabajo (LRT) y Ley 26773, por lesiones con secuelas incapacitantes en columna y miembros inferiores; reconocimiento indemnizatorio por incapacidad.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda en cuanto a la enfermedad profesional de columna. Se difirió la estimación del monto de condena hasta tanto las partes aporten constancia documentada de la fecha de nacimiento del actor. Se impusieron las costas a la demandada y se difirió la estimación de honorarios. Se ordenó al actor retirar documentación médica reservada en caja fuerte dentro de 5 días de quedar firme la resolución.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En cuanto al tema de fondo diré que la versión de los hechos efectuada al demandar respecto de las tareas realizadas por el actor resultó acreditada con la pericia técnica: la perito en higiene y seguridad del trabajo describió el trabajo del actor destacando que por Decreto 617/96 son clasificadas como tareas con un gran empleo de la mecánica corporal: piernas torso y cintura. Dijo también que sus labores implicaban carga y descarga de materiales (herbicidas, abonos, etc) y herramientas en forma repetitiva adoptando posiciones incomodas y forzadas tal como sucede con los conductores de tractores y maquinas cosechadoras que se desplazan muchos kilómetros por caminos de tierra, ripio arcillas, lo que también requiere de movimientos y posiciones forzadas de columna."

2) "A su vez el perito médico informó que el actor presenta una limitación funcional de columna lumbar, lumbociatalgia y alteración de la marcha que le representa una incapacidad del 10% t.o.; ... concluyendo que presenta una incapacidad del 34,39%." (el tribunal distingue y concluye:) "Según las pruebas referidas encuentro acreditada la vinculación causal entre las labores desempeñadas y la dolencia de columna que presenta el actor. No así las de rodillas y la insuficiencia venosa, que por el tipo de trabajo resulta descartable considerar que hayan sido provocadas por su labor."

3) "En base a lo señalado, considero que la patología de columna debe calificarse como enfermedad profesional -y por ende resulta indemnizable- ya que el actor probó la exposición a factores de riesgo y la demandada no probó ninguna eximente de responsabilidad: preexistencia, dolo del trabajador o fuerza mayor."

4) Bloque dispositivo final (texto literal): "I.- Hacer lugar a la demanda entablada por el Sr. Héctor Fabián Villa en contra de Provincia ART S.A. difiriendo la estimación del monto de condena hasta tanto las partes adjunten constancia documentada que de cuenta la fecha de nacimiento del actor. II.- Imponer las costas a la demandada vencida, difiriendo la estimación de los honorarios correspondientes a los Dres. Carlos Ariel Meyer, Eduardo Gabriel Insausti y Carlos Rafael Gaspar y la Técnica en Higiene y Seguridad del Trabajo, Paola Belén Rivera. III.-Hacer saber al actor que dentro de los 5 días de quedar firme la presente deberá retirar la documentación médica reservada en caja fuerte (fojas 247 vuelta) bajo apercibimiento de considerar no tiene interés en resguardarla por lo que Secretaría la glosará al expediente. IV- Registrar, agregar, notificar por cédula a lãs partes y peritos."

¿Cómo votaron los jueces?

La resolución fue acordada por mayoría (Dra. Amalia Inés Montes expuso voto de presidencia de trámite y el Dr. Domingo A. Masacessi adhirió). Se deja constancia que el Dr. Hugo C. Moisés Herrera no suscribe por encontrarse en uso de licencia.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.