JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: MARIN, ROBERTO JAVIER c. PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A

El actor demandó por prestaciones dinerarias derivadas de accidente/enefermedad de trabajo contra la aseguradora Provincia ART S.A. La Cámara del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de $3.438.536,13 por prestaciones dinerarias, con costas y regulación de honorarios, fundando la condena en la acreditada relación de causalidad y en el dictamen pericial que fijó incapacidad parcial y permanente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
c-130891/2019
Riesgos del trabajo Accidente laboral Incapacidad permanente parcial Lumbociatalgia Hernia lumbar Provincia art Indemnizacion Ley 24.557 Pericia medica Causalidad laboral

¿Quién es el actor?

Sr. Roberto Javier Marín, por apoderado Dr. Elio César Baldiviezo.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (Provincia ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 por incapacidad parcial y permanente consecuencia de accidente/actividad laboral ocurrido el 11.09.2017 y afecciones lumbar/lumbociática y trastorno psíquico asociado.

¿Qué se resolvió?

La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a Provincia ART S.A. a pagar PESOS 3.438.536,13 por prestaciones dinerarias, con costas a la demandada y regulación de honorarios y peritos según se expresa en el dispositivo. Voto unánime (Dr. Chazarreta y Dr. Domínguez) conforme al bloque dispositivo final.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En ese orden de cosas en primer lugar debo detenerme a analizar el informe del perito médico acerca del estado de salud del actor. Luego de analizar los antecedentes médicos incorporados, la documentación de la aseguradora, la historia clínica de la prestadora de servicios contratada por la ART y el examen médico realizado al Sr. Marín destaca que el actor realizó examen médico preocupacional resultando APTO, no presentando antecedentes de enfermedades hereditarias, congénitas, metabólicas, osteoarticulares y/o mentales, refiere dolores en la zona lumbar con contracciones vertebrales con contracciones y repercusión en sus miembros inferiores; refiere que presenta '….marcha disbásica antálgica, dificultad para sentarse y pararse rápidamente, lento al moverse y para rotar, no puede agacharse ni sentarse en cuclillas por el dolor y contractura muscular lumbar que le impide movilizarse y deambular, no puede mantenerse parado con un solo pie ni con los pies en punta, no mantiene el equilibrio….dolor agudo a los movimientos lumbosacros de inclinación lateral derecha e izquierda, dolor a la flexión y extensión dorso lumbar y a la rotación sobre su eje…Signo de Valleix positivo…Hipoestesia, movilidad limitada, tono, trofismo y sensibilidad disminuida…' para luego llegar al diagnóstico de: 'Región lumbar: Extensión 0º, Flexión 10º, Rotación D.I. 10º Inclinación D.I. 10º, con una incapacidad del 23 % de la t.o.……Lumbociatalgia mas Hernia Lumbar: con alteraciones clínicas y radiográficas y/o electromiografías leves a moderadas; Subtotal: 10 % de la t.o….' determinando por la limitación funcional de columna vertebral un 33 % de la t.o.."

"Ello me lleva a reconsiderar la incapacidad determinada y la diferencia radica en que el Departamento Médico no encontró limitaciones en bipedestación en deambulación de punta de pies, y en deambulación apoyando talones si en flexión y extensión y en inclinación izquierda (ver fs. 252 vta.), tal diferencia la atribuyo a la evolución favorable que pudo haberse operado en el estado de salud del actor desde su examen en la pericia del Dr. Gaspar (octubre del 2019) hasta el momento de la realización del estudio del Dpto. Médico (septiembre 2021). En ese sentido corresponde rectificar la incapacidad asignada por la limitación funcional de la columna lumbosacra fijándola en un 6 % de la t.o.. No existen discrepancias en lo que hace a la alteración psicológica y la lumbociatalgia a las que asigna un porcentaje del 10 % por cada una de ellas. En resumen la incapacidad determinada mas los factores de ponderación arrojan un porcentaje del 30,62 %, parcial y permanente de la t.o.; que es la que corresponde considerar a los efectos de liquidar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557."

"De conformidad a lo expresado corresponde indemnizar al Sr. Roberto Javier Marín por las prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos con más la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773, ascendiendo el monto que debe abonar la demandada a la suma de PESOS TRES MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS CON TRECE CENTAVOS ($ 3.438.536,13) de conformidad a la liquidación realizada por Secretaría de esta Sala (fs. 264), la que se incrementará hasta el efectivo pago conforme precedente Zamudio c. Achi hasta el efectivo pago. Las costas del proceso se imponen a la parte demandada vencida (art. 95 del CPT)..."

¿Cómo votaron los jueces?

El fallo cuenta con votación unánime de los Dres. Chazarreta y Domínguez; el bloque dispositivo final establece la condena y la regulación de honorarios.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.