JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Daños y Perjuicios: NAGRELLI, LUIS ALBERTO y MENDOZA MASSAROTTO c/ COLETTI, CECILIA y SEGUROS RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA

Los actores reclamaron indemnización por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial ocurrido el 02/06/2014. La Cámara hizo lugar parcialmente a la demanda, condenando a Cecilia Coletti y a la aseguradora Bernardino Rivadavia a abonar indemnizaciones por daños patrimoniales y extrapatrimoniales, con regulación de costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-47644/2015
Accidente vial Responsabilidad civil Embestidor Pericia tecnica R.v.a.n. Dano patrimonial Dano moral Responsabilidad del automovilista Aseguradora en la medida del seguro Honorarios y costas. Observaciones finales breves: la camara aplico el regimen del codigo civil vigente al tiempo del hecho (consumo juridico) Valoro la pericia tecnica como prueba central para atribuir la accion al automovil conducido por coletti Rechazo eximentes invocados y cuantifico indemnizaciones individuales con intereses y regulacion de honorarios.

¿Quién es el actor?

LUIS ALBERTO NAGRELLI y ANAHÍ DEL VALLE MENDOZA MASSAROTTO (actores; Nagrelli conductor de la motocicleta; Mendoza Massarotto titular de la moto).

¿A quién se demanda?

CECILIA COLETTI y SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (patrimoniales y extrapatrimoniales) derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 02/06/2014 en la ruta 9 y acceso sur de San Salvador de Jujuy.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda. Condena conjunta de la conductora y, en la medida del seguro, de la aseguradora a pagar a Nagrelli $430.693 y a Mendoza Massarotto $728.797, pago en 10 días; costas a las demandadas vencidas; regulación de honorarios y de peritos. La sentencia es definitiva en el fondo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De lo expresado por las partes y dictaminado en la experticia concluyo y tengo por cierto y bien probado que fue el automóvil el que impactó la motocicleta en el intento de superarla, sea que esta haya ingresado intempestivamente sobre el carril derecho, sea que no lo haya hecho (lo que considero indiferente por lo que habré de expresar al tratar de la antijuridicidad). El vehículo embestidor fue el que guiaba la demandada Coletti, y no encuentro razones ni fundamento alguno para apartarme del dictamen pericial que así lo establece, toda vez que el mismo no adolece de inconsecuencias lógicas o contradicciones, el perito da razón suficiente de la ciencia de sus dichos y los cuestionamientos del Dr. Gualchi, debidamente respondidos por Humacata, no resultan suficientes para restarle valor probatorio al informe del experto."

"Respecto a la antijuridicidad, en el caso entiendo que le es reprochable a la demandada un obrar antijurídico, toda vez que guiando una cosa riesgosa y habiendo advertido –según surge de la exposición policial formalizada por Coletti- la presencia de la moto ... optó –según afirma- 'una vez que ya había pasado la moto' (lo que da a pensar y concluir que la estaba rebasando), por desviarse un poco más hacia la derecha y accionar la bocina del auto con el obvio propósito de advertir al conductor de la motocicleta. Y es aquí donde, en mi opinión, si juega como factor de ponderación del factor atributivo de responsabilidad ... el mayor o menor porte de los vehículos; pues cabe valorarlos en orden a los deberes de cuidado y prudencia ... En el caso estimo que la conducta apropiada y exigible a la conductora del automóvil era, habiéndose percatado de la presencia de la motocicleta ... disminuir drásticamente la marcha; no siendo en absoluto suficiente ni adecuado tocarle bocina y virar hacia la derecha sin desacelerar ... No lo hizo y eso determinó, de acuerdo a la pericia, que rozara a la motocicleta provocando el siniestro. Todo lo cual traduce una infracción injustificable al orden jurídico ... Lo cual obliga a la demandada Coletti (factor de atribución) y a su aseguradora –en la medida de la cobertura pactada- a responder civilmente frente a los actores por los daños irrogados (artículo 1109, 1113 y concordantes del Código Civil)."

(Bloque dispositivo final, texto íntegro transcrito tal como consta en la parte resolutiva final:)

"1°) Hacer lugar parcialmente a la demanda promovida en autos por LUIS ALBERTO NAGRELLI y ANAHÍ DEL VALLE MENDOZA MASSAROTTO, condenando a las accionadas CECILIA COLETTI y SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA (esta última en la medida del seguro, artículo 118 –tercer párrafo- de la Ley 17.418) a abonar al nombrado en primer término la sumas de $ 430.693 (PESOS CUATROCIENTOS TREINTA MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES), y a la segunda la de $ 728.797 (PESOS SETECIENTOS VEINTIOCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE). Importes estos que deberán ser satisfechos dentro de los 10 (diez) días de notificada esta sentencia. ... 2°) Costas a las demandadas vencidas ... 3°) Regular los honorarios profesionales ..."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que abre el expediente es el de la preopinante que propone la solución y fue acompañado por los demás magistrados: hubo unanimidad de la Sala (los Dres. Arias Cau y Cabezás adhieren). No se registran disidencias.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.