JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por daños y perjuicios: Choque Susana Beatriz y Silisque Darío Sebastián c/ Estado Provincial

Los actores demandaron al Estado Provincial por daños y perjuicios por la muerte del detenido Teófilo Silisque ocurrida en la Comisaría Seccional Nº 28. La Cámara Civil y Comercial – Sala IV hizo lugar a la demanda y condenó al Estado Provincial a pagar en total $5.058.000 distribuidos entre los actores, con regulación de costas y honorarios y con aplicación, parcialmente, del régimen de la ley 5.320.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 12 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 12
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-32215/2020
Custodia de detenidos Falta de servicio Responsabilidad objetiva del estado Suicidio en comisaria Indemnizacion Interes superior del nino Ley 5.320 Danos no patrimoniales Honorarios Costas.

¿Quién es el actor?

Susana Beatriz Choque (por sí y en representación de su hija menor Milagros Evelin Silisque) y Darío Sebastián Silisque.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial de la Provincia de Jujuy (Policía de la Provincia).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por falta de servicio policial derivados del fallecimiento por ahorcamiento del detenido Teófilo Silisque ocurrido mientras estaba alojado en la Comisaría Seccional Nº 28; se reclamaron gastos de sepelio, daño patrimonial, daño psicológico y daño no patrimonial.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar a la demanda y condenó al Estado Provincial a abonar: a Susana Beatriz Choque $58.000; a Darío Sebastián Silisque $1.500.000 (sujeto al régimen de la ley 5.320); y a la menor Milagros Evelin Silisque $3.500.000 (inaplicable la ley 5.320 para este crédito). Impuso costas a la demandada y reguló honorarios (Dra. Silvia A. Arias $1.011.600; perito psicólogo $151.740; además $202.320 por actuación en el expediente cautelar).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"3.- Entonces, conforme se desarrollaron los hechos y en virtud del derecho aplicable es claro que el Estado Provincial demandado resulta responsable de la muerte de Teófilo Silisque al incumplir el personal policial los reglamentos vigentes sobre custodia de detenidos incurriendo en falta de servicio pues, tal como lo tiene establecido nuestro Superior Tribunal de Justicia en LA 5 Nº 253 de fecha: 3/11/2020, siguiendo el precedente “Vadell” (Cfr. CSJN fallos, 300:2036) y glosándolo: '…La ocurrencia de la muerte en sí misma de éste, pone al descubierto in re ipsa una falta de servicio o cuando menos un funcionamiento irregular de uno de los órganos del Estado Provincial. No es suficiente, …, el intento de justificación consistente en que el recluso… se quitó la vida y que los agentes del servicio …hicieron todo lo posible para que ello no ocurriera…; porque la falta de relación causal así alegada en autos por el Estado recurrente supone en todo caso un simple reconocimiento del fallecimiento mientras el interno … se encontraba recluido en la celda…', concluyendo que en este caso el Estado Provincial no logró demostrar cuál sería el hecho productor del daño completamente ajeno o extraño a la actividad del servicio de custodia policial..."

"4.- Determinado que fuera el deber de indemnizar y dado que se aplica por analogía el derecho común, a fin de establecer los daños causados debemos analizar el reclamo conforme el art. 17 del código de procedimientos partiendo de la premisa que el derecho a la reparación tiene jerarquía constitucional... En consecuencia para enjugar el daño material causado a la niña Milagros Evelin Silisque, conforme las facultades del art. 46 del código procesal civil, así como las obligaciones del art. 75 inc. 23 de la Constitución Nacional, la Convención sobre los Derechos del Niño y la ley 26061, juzgo que el condenado deberá abonar la suma de pesos dos millones ($2.000.000) fijados a la fecha de esta sentencia y llevaran intereses en caso de mora... En estas condiciones, en línea con el razonamiento expresado aunado con la sana crítica racional y lo dispuesto por el art. 75 inc. 23 de la Constitución Nacional estimamos la indemnización por este rubro en la suma de pesos tres millones ($3.000.000) a dividir en partes iguales entre los hijos Milagros Evelin Silisque y Darío Sebastián Silisque, que el demandado deberá abonar para su reparación..."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala (Dr. Gustavo A. Toro – voto proponente; Dr. Horacio J. Macedo Moresi y Dra. Silvia E. Yécora adhieren).

Leyes que cita

  • Ley 26.061Ley de proteccion integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.