JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ORDINARIO POR DAÑO MORAL: ARAMAYO, DIEGO SEBASTIÁN C/ ESTADO PROVINCIAL

El actor promovió demanda por daño moral contra el Estado Provincial por la privación del vínculo paterno-filial y la imputación de un abuso que nunca resultó en pena. La Cámara rechazó la demanda y confirmó que la suspensión del régimen de visitas fue una medida precautoria justificada por informes interdisciplinarios y no revestía antijuridicidad que habilite resarcimiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III-Vocalía 8 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III-Vocalía 8
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-86817/2017
Dano moral Privacion vinculo paterno-filial Deficiencia en el servicio de justicia Medida precautoria Dictamen pericial Antijuridicidad Nexo causal Demora procesal Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Diego Sebastián Aramayo, representado por la Dra. Nivea del Valle Adera.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Provincia de Jujuy).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Resarcimiento por daño moral y perjuicios por la privación del vínculo con su hija (suspensión del régimen de visitas entre 2010/2015), atribuida a una deficiente prestación del servicio de justicia y a dictámenes periciales que lo habrían tratado como autor de un abuso sexual inexistente.

¿Qué se resolvió?

Desestimar la demanda; imponer costas al orden causado y regular honorarios de la letrada del actor en $100.000. La Sala III (votos de Caballero, Issa y Rondón) consideró que, pese al daño probado e irreparable, no concurre la antijuridicidad ni el nexo de causalidad exigido para la responsabilidad del Estado por servicio de justicia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Para que se configure la responsabilidad del Estado por deficiencias en la prestación del servicio de justicia deben converger –como en todo tipo de responsabilidad por daños- determinados e ineludibles presupuestos: el daño, la antijuridicidad, el factor de atribución y el nexo causal."

"El primero es que el acto jurisdiccional en el que anida la ilicitud haya sido dejado sin efecto (por la revocación o anulación de la sentencia; la declaración de nulidad del procedimiento o la invalidación de los actos procesales supuestamente causantes del daño). Es que sin declaración de ilegitimidad del acto causante del daño, no es viable reparación alguna."

"Siendo así, el factor de atribución finca en la culpa o dolo del magistrado o de los funcionados y demás auxiliares... De todos modos, no cualquier deficiencia, error u omisión es idónea para generar este tipo de responsabilidad."

"En esa etapa del proceso, no cabía suponer que tal denuncia ... tuvieran como única causa la inquina, celos o animadversión de la madre ... Resultó atinado, entonces, en esa primera etapa del proceso de ejecución del convenio, que a fs. 81 el Tribunal de Familia resolviera, en conformidad con el dictamen de la Lic. Yapura de fs. 52 (no objetado por el actor), se mantuviera la suspensión del régimen de visita a modo de medida cautelar."

"Tal dictamen fue objetado por la representante del actor (fs. 13) y la licenciada contestó tales objeciones (fs. 155) insistiendo en que la menor no presentaba las condiciones psíquicas para revincularse con el padre... Siendo así, resulta que el dictamen de la Lic. Yapura en sentido adverso a la pretensión del actor no fue invalidado por acto jurisdiccional alguno, por lo que no converge ese requisito ... ineludible para dar lugar a la responsabilidad por daños derivados de la actuación del Poder Judicial."

"Por los fundamentos hasta aquí expuestos me pronuncio por desestimar esta demanda."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Alejandra M. Luz Caballero emitió el voto principal; las Dras. Norma B. Issa y Marisa E. Rondón adhirieron expresamente al mismo. No hubo disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.