JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Daños y Perjuicios: DELGADO, TOMÁS CARLOS C/ HENKA S.A. y NISSAN ARGENTINA S.A

El actor promovió demanda por daños y perjuicios contra la concesionaria Henka S.A. y Nissan Argentina S.A. por la rotura de la caja CVT de su vehículo y reclamó reposición, lucro cesante y daño moral. La Cámara rechazó la demanda y confirmó que no se aplicaba la Ley de Defensa del Consumidor por tratarse de un uso comercial del rodado; además declaró que la garantía convencional quedó excluida por el incumplimiento del plan de mantenimiento exigido.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-105250/2017
Danos y perjuicios Garantia convencional Plan de mantenimiento Relacion de consumo Ley 24.240 Legitimacion pasiva Caja cvt Exclusion de cobertura Contratos de adhesion Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

Tomás Carlos Delgado (representado por Dr. Julio Ignacio Zamar).

¿A quién se demanda?

Henka S.A. (concesionaria) y Nissan Argentina S.A. (fabricante).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de la rotura de la caja de velocidades automática CVT del vehículo (reposición de caja nueva y mano de obra $174.865,76; lucro cesante, pérdida de valor, reparación, daño moral, intereses).

¿Qué se resolvió?

Rechazo de la demanda en todos sus puntos; costas al actor; regulación de honorarios y honorarios periciales. La Cámara concluye que no procede la aplicación de la Ley 24.240 (relación de consumo) porque el vehículo tuvo un uso integrado a la actividad comercial del actor y, en subsidio, que la garantía convencional pactada por Nissan quedó excluida por el incumplimiento del plan de mantenimiento obligatorio y, por ello, Nissan no debe responder.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la calificación de la relación jurídica y la inaplicabilidad de la Ley de Defensa del Consumidor:

"De la lectura del artículo 1°) de la Ley 24.240 surge que el consumidor no es cualquier sujeto que adquiere un bien o servicio de un proveedor en el mercado, sino sólo aquel que lo hace como destinatar io final de la cosa o prestación contratada, en beneficio propio o de su grupo final... En efecto, aun cuando la demandada Henka S.A. lo niegue y la codemandada Nissan de Argentina S.A. lo niegue y luego lo invoque a su favor, lo cierto es que es el propio demandante quien, en los términos que se he referido anteriormente, afirma que utilizaba el vehículo para el ejercicio del comercio profesional que cumplía trasladando mercadería habitualmente desde y hacia las ciudades de Humahuaca y La Quiaca... Por lo que si no estamos ante un consumidor el vínculo habido entre las partes no puede calificarse como 'relación de consumo', y no resulta aplicable el régimen especial de la Ley 24.240."

2) Sobre la garantía convencional y la exclusión por falta de mantenimiento:

"Del cuadernillo 'Información sobre la garantía y programa de mantenimiento'... surge expresado a mi juicio con toda claridad 'Lo que no está cubierto…5. Daños, fallos o corrosiones resultantes de'…'Por no llevar a cabo los servicios de mantenimiento adecuados según se describe en el Manual del Conductor y en la Sección Mantenimiento de este folleto'... Es asimismo relevante destacar que, bajo la titulación 'Lo que debe conocer sobre la garantía del vehículo nuevo', y bajo el subtítulo 'Servicio de mantenimiento periódico' se puede leer 'El mantenimiento y cuidado adecuados son indispensables... Todos los daños o fallos ocasionados por falta de mantenimiento requerido o por un mantenimiento incorrecto no están cubiertos por la garantía'."

3) Conclusión de rechazo por falta de legitimación pasiva de la concesionaria y por exclusión de cobertura del fabricante:

"A primera vista surge que... el que asume la obligación es el fabricante, quien se compromete a cumplir con la cobertura a través de un concesionario oficial. Este no está obligado directamente frente al adquirente en los términos de tal garantía... En relación a la cuestión se ha decidido que: ... la carencia de legitimación en cualquiera de sus facetas configura técnicamente un caso de improponibilidad subjetiva de la demanda que, no sólo autoriza sino que obliga al juez al rechazo de la pretensión... Dicho lo anterior, estimo que la fabricante no debe responder frente al comprador en razón del incumplimiento por el demandante de las obligaciones que debía observar para la plena vigencia de la cobertura... la falta del mantenimiento programado es por sí mismo causal de exclusión de la cobertura de reposición y reparación pactada."

¿Cómo votaron los jueces?

voto del Dr. José Alejandro López Iriarte (preopinante) con adhesión de los Dres. Esteban Javier Arias Cau y Elba Rita Cabezas; el bloque dispositivo final consigna el rechazo de la demanda y las regulaciones de honorarios.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.