JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Daños y Perjuicios: Salas, Juan Cancio y Cari, Marcela c/ Urzagaste Cuba, Alberto Carlos

Los actores demandaron por daños y perjuicios por la muerte de Eliana Soledad Salas; la Cámara rechazó la demanda de Juan Cancio Salas y Marcela Cari por falta de legitimación y admitió la demanda de Víctor Gustavo López en representación de su hija menor L.A.S. condenando a Urzagaste Cuba al pago de $16.133.456 por daño material y moral. La Cámara fundó su decisión en la inexistencia de prueba de la filiación de los actores rechazados y en la incontestación y prueba penal que acreditó la responsabilidad del demandado en el expediente acumulado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-15100/2013
Danos y perjuicios Accidente de transito Legitimacion activa Incontestacion de la demanda Homicidio culposo Dano material Dano moral Cuantificacion indemnizatoria $16.133.456 Unificacion de procesos Costas y honorarios

¿Quién es el actor?

En expediente C-015100/13: Juan Cancio Salas y Marcela Cari (actores).

En expediente C-36.050/14 (acumulado): Víctor Gustavo López en representación de su hija menor L.A.S. (actor).

¿A quién se demanda?

Alberto Carlos Urzagaste Cuba.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 26/01/2013 que provocó la muerte de Eliana Soledad Salas; en el acumulado, reclamo por la niña menor (L.A.S.) por daño material y moral.

¿Qué se resolvió?

Rechazar la demanda de Juan Cancio Salas y Marcela Cari por falta de legitimación activa; imponerles costas y regular honorarios.

Hacer lugar a la demanda de Víctor Gustavo López en representación de L.A.S., condenando a Alberto Urzagaste Cuba a pagar $16.133.456 en 10 días, más intereses de tasa activa en caso de mora; imponer las costas del proceso acumulado al demandado y regular amplios honorarios a los letrados.

Ordenar la unificación material de procesos acumulados y notificar a las partes y organismos indicados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la falta de legitimación de Salas y Cari:

"En definitiva, la parte actora no ha sido precisa al momento de demandar, acreditando en primer lugar, la calidad (progenitores) que le da derecho a resarcimiento, por lo que esa demanda no puede proceder. No cabe duda que el reclamo de Sala y Cari debe ser rechazado, en tanto no se reúnen los recaudos de legitimación substancial activa (titularidad del derecho cuyo reconocimiento pretende) y nos exime de pasar al análisis de los demás aspectos planteados en el caso."

Sobre la procedencia del reclamo de López por L.A.S. y la acreditación de la responsabilidad:

"Conforme a ello y según los hechos que deben tenerse por admitidos en virtud de la falta de contestación y el derecho invocados -hemos valorado que de las constancias de las actuaciones penales agregadas como prueba a la causa por cuerda separada - surge acreditado el hecho principal fundamento de la acción, esto es, el accidente de tránsito, los protagonistas, su resultado fatal y el autor responsable del hecho.

Es del caso señalar que se ha dictado sentencia en el proceso penal, con fecha 25/09/13, en el cual el TOC N 1, resolvió declarar a Alberto Carlos Urzagaste Cuba autor penalmente responsable del delito previsto y penado por el art. 84 del C.P. (de homicidio culposo) en perjuicio de Eliana Salas."

Sobre la cuantificación y rubros:

"Estimo prudencialmente este monto en la cantidad de $8.133.456, con criterio actual." (valor vida)

"Estimo apropiado reconocer su reparación, que fijo prudencialmente en la cantidad de $800.000." (daño material — pérdida de cuidado)

"Al ser de esta manera, ... estimo prudentemente la reparación en $8.000.000 (conf. art. 46 del C.P.C.)." (daño moral)

¿Cómo votaron los jueces?

los Dres. Elba Cabezas (ponente), José Alejandro López Iriarte y Esteban Arias Cau coincidieron en el fallo; el texto final del acuerdo se expresa en el bloque dispositivo reproducido en la parte resolutiva.

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; los tres vocales adhieren al pronunciamiento de la ponente.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.