JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ORDINARIO POR INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS: MAMANÍ ROBERTO Y NINA, AMERICA JOSEFINA C/ FERREYRA, MARÍA ELENA, SANATORIO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO S.A. Y OSAM

Los coactores promovieron incidente de aclaratoria sobre sentencia definitiva en una causa por indemnización de daños y perjuicios. La Cámara desestimó tres pedidos de aclaratoria y admitió parcialmente el presentado por el Dr. Mármol, aclarando que los límites de las pólizas deben expresarse a valores actuales y que el mecanismo de actualización se dirimirá en la ejecución.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III-Vocalía 8 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III-Vocalía 8
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-280273/2012
Indemnizacion de danos y perjuicios Aclaratoria Limites de seguro Actualizacion de poliza Ejecucion de sentencia Honorarios Dano material Dano moral Aseguradoras Jujuy

¿Quién es el actor?

MAMANÍ Roberto y NINA, América Josefina (coactores).

¿A quién se demanda?

FERREYRA, María Elena; SANATORIO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO S.A.; y OSAM (y aseguradoras citadas en garantía, entre ellas Federación Patronal Seguros S.A. y SMG Compañía Argentina de Seguros S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ordinario por indemnización de daños y perjuicios derivados de intervención médica/quirúrgica (Expte. B-280.273/12).

¿Qué se resolvió?

Se desestimaron los pedidos de aclaratoria de los Dres. Alvarado, Mallagray y Zamar; se admitió el pedido del Dr. Pablo Mármol para aclarar que el límite de las pólizas debe expresarse a valores actuales y que el mecanismo de actualización, de existir controversia, se resolverá en la etapa de ejecución o incidencia correspondiente. Registrar, publicar y notificar por cédula.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"2.1. No hay error en la regulación de honorarios del Dr. Alvarado por su desempeño en el Expte. Nº B-277177/12 porque si bien la cuestión tramitó por incidente, no fue más que el adelantamiento de labor profesional que es propia de la etapa probatoria y que, en el caso, ni siquiera generó controversia, como que se redujo al requerimiento de la historia clínica para su agregación, de manera anticipada, a la causa. Lo contrario dejaría sobrevaluados los honorarios del principal por cuya labor se fijaron los honorarios de ese letrado en el 20% del monto de condena."

"2.2. Tampoco devela el primer voto al que adhirieron los dos siguientes, oscuridad o contradicción al tratar los daños a resarcir al coactor Roberto Mamaní. La suma de $ 325.770,54 que integra el capital de condena a su favor lo es por daño material; no, por moral, como es el resultante de sumar los gastos de cuidado y atención de los hijos ($ 125.000.-), las erogaciones por insumos médicos ($ 200.000.-) y la pérdida del adicional por presentismo ($770.54)."

"2.3. Sí corresponde admitir el pedido de aclaratoria formulado por el Dr. Mármol, respecto al cual cabe aclarar que, en efecto, el límite del seguro hasta el cual deben responder las aseguradoras citadas en garantía no está representado por el monto histórico fijado en cada una de las respectivas pólizas sino el que debe readecuarse para que quede expresado a valores actuales. Ahora, el mecanismo al efecto no ha sido materia de debate por lo que –de mediar desacuerdo- será dirimido en la etapa de ejecución de la sentencia o en la incidencia que se suscite al respecto, previo escuchar a todos los interesados."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Norma Beatriz Issa no participó por licencia; no consta voto en disidencia en el texto final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.