JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: GUTIERREZ ALBARADO, JORGE FLORENCIO c. PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A

El actor reclamó prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de accidente in itinere y patologías laborales contra Provincia ART S.A. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró probadas secuelas por el accidente y condenó a la ART al pago de $838.024,16 más prestación adicional y costas, con regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-122090/2018
Riesgos del trabajo Accidente in itinere Incapacidad parcial permanente Pericia medica Ley 24.557 Art. 3 ley 26.773 Inconstitucionalidad Provincia art s.a. Liquidacion indemnizatoria $838.024 16 Honorarios

¿Quién es el actor?

Sr. Jorge Florencio Gutiérrez Albarado, representado por el Dr. Eduardo Esteban Uriondo.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la ley 24.557 y su reglamentación por accidente de trabajo (in itinere 20/03/2017) y patologías alegadas durante la relación laboral; declaración de inconstitucionalidad de diversas normas de la ley de riesgos; reconocimiento de incapacidad y liquidación de prestaciones.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Provincia ART S.A. a pagar PESOS OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL VEINTICUATRO CON DIECISEIS CENTAVOS ($ 838.024,16) por prestaciones dinerarias, más la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773; costas a la demandada; regulación de honorarios profesionales y del perito; liquidación de tasa y contribución.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Dr. Gaspar luego de referenciar los antecedentes médicos incorporados a la causa y realizado el examen físico al actor analizando el accidente in itinere refiere el estado de salud que el mismo presenta y en relación al 'Aparato Osteoarticular:…Limitación funcional – Rodilla derecha: examen semiológico realizado con goniómetro en relación a FLEXION: 140º = 02 % - EXTENSIÓN: 10º = 10 %, siendo la incapacidad del 12 % de la t.o…..aclara que se trata de Paciente con marcha disbásica, antálgica, que obliga que se apoye sobre el miembro opuesto, para mantener el equilibrio y/o para levantarse. Al examen físico presenta dolor a la movilización activa y pasiva de rodilla derecha con inestabilidad, con las limitaciones funcionales transcriptas ut supra. Se observan ventanas cicatrizales consolidadas, antecedentes de cirugía artroscópica…..Perimetría a siete cm del reborde rotuliano superior R.D.: 54 cm; R.I. 52 cm. Fuerza, tono y trofismo disminuido…Relieve óseo conservados. Reflejo rotuliano disminuido. Maniobra de cajón: -; Maniobra de Lachman: +; Maniobra de Murray: + . Maniobra de Appley: - . Maniobra de Pivot Shift: - . Maniobra de Cepillo: +. Miembro inferior izquierdo: con movimientos activos y pasivos acordes a su edad sin limitaciones. Hombro izquierdo: El actor presenta limitaciones funcionales de hombro izquierdo, no relacionado con el hecho investigado – enfermedad inculpable – Aspecto psicológico:…..se observa que el damnificado NO se encuentra con deterioro de su salud mental, que se atribuida al ambiente o factor de trabajo del hecho investigado en este caso en particular…' En sus conclusiones por la 'Limitación Funcional de rodilla derecha post traumático con secuelas asigna un 12 % del 100 %. Factores de ponderación: Tipo de actividad: leve (10% del 12%) = 01,20 %, Reubicación laboral: amerita (10 % del 12 %): 01,20 % - Edad: 02:00 % - Subtotal de factores de ponderación: 04:40 % - Total de la incapacidad que sufre el actor: Total: 16:40 % de la total obrera', permanente y parcial."

"II.- El dictamen del perito designado lo encuentro con respaldo científico suficiente y sus conclusiones se apoyan en las constancias y estudios médicos incorporados en la causa y si bien fue objeto de observación por parte de la demandada las mismas no alcanzan a desvirtuar la opinión del experto designado por el Tribunal. ... De acuerdo a lo expresado y habiéndose acreditado las secuelas que el accidente in itinere dejaron en la salud del actor, no así las patologías que dice haber padecido durante la relación de trabajo, me voy a pronunciar por la procedencia del reclamo debiendo condenarse a la demandada a abonar las prestaciones dinerarias que corresponden a la incapacidad parcial y permanente determinadas por el perito médico, esto es el 16:40 % de la t.o., conforme lo dispone el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557 con mas la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773, y según planilla practicada por la CPN Luciana Alberto de esta Sala I el monto asciende a la suma de PESOS OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL VEINTICUATRO CON DIECISEIS CENTAVOS ($ 838.024,16), suma que se incrementará hasta el efectivo pago conforme precedente Zamudio c. Achi del STJ. Las costas se imponen a la parte demandada vencida (art. 95 del CPT)..."

"Finalmente y previo a concluir en relación al pedido de inconstitucionalidad de diversas normas de la ley de riesgos reiteradamente nos pronunciamos en ese sentido habiendo merecido el tema pronunciamientos puntuales de la CSJN... la declaración de inconstitucionalidad de los arts. 46, ap., primero, 21 y 22, Ley de Riesgos del Trabajo, encuentra claro apoyo en la doctrina sentada por el alto tribunal en el caso 'Castillo'. Dicha doctrina ha sido corroborada en los precedentes 'Venialgo' y 'Marchetti', en los cuales se permitió que los trabajadores puedan concurrir directamente ante los tribunales laborales para reclamar las prestaciones dinerarias o en especie de la Ley 24557, sin necesidad de transitar el procedimiento ante las Comisiones Médicas...'"

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de Presidencia (Dr. Chazarreta) con fundamentación técnica y respaldo del perito; adhesión expresa del Dr. Camú y del Dr. Domínguez. Decisión unánime (3 votos a favor).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.