JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO caratulado: SAYAT, JOSE ROBERTO C/ SWISS MEDICAL ART S.A

El actor reclamó prestaciones dinerarias por enfermedad profesional y accidente de trabajo contra la aseguradora SWISS MEDICAL ART S.A. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de $1.586.743,87 por prestaciones dinerarias, con costas a la demandada y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-133659/2019
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Accidente de trabajo Incapacidad parcial y permanente Pericia medica Comisiones medicas (procedimiento previo) Indemnizacion dineraria ($1.586.743 Honorarios y costas Precedentes castillo / venialgo / marchetti Ley 24.557 / ley 26.773 Observacion: el fallo admite la via judicial directa para reclamar prestaciones dinerarias Siguiendo la doctrina citada de la csjn y del superior tribunal provincial Y condena a la aseguradora al pago conforme planilla de la sala El peritaje medico fue determinante para la cuantificacion de la incapacidad (18% t.o.).

¿Quién es el actor?

Sr. José Roberto Sayat, por apoderado Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

SWISS MEDICAL ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional y por accidente de trabajo (incapacidad parcial, permanente y definitiva) y declaración de inconstitucionalidad del art. 6 inc. 2 b) de la Ley de Riesgos del Trabajo y otros planteos vinculados al procedimiento ante Comisiones Médicas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a SWISS MEDICAL ART S.A. a abonar PESOS UN MILLON QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES CON OCHENTA Y SIETE ($ 1.586.743,87) en concepto de prestaciones dinerarias; costas a la demandada; regulación de honorarios y del perito. Se rechazó (implícitamente) el obstáculo procesal invocado respecto de la obligatoriedad del trámite ante Comisiones Médicas y se aplicó criterio que admite la vía judicial directa conforme precedentes citados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“El Dr. Paz, luego de relatar los antecedentes y reseñar el hecho, examinando al trabajador señala: ‘….Miembros superiores: puede realizar los movimientos de todas las articulaciones de ambos miembros superiores. … Ambos hombros: contornos redondeados y simétricos. Relieves óseos conservados. No se observan cicatrices. No se observa flogosis ni edema. …Miembros inferiores: puede realizar movimientos de todas las articulaciones de ambos miembros inferiores. …Rodilla Derecha: Marcha disbásica. Relieves óseos conservados. Flexión: 140º, extensión: 0º. Cajón Anterior: negativo. …Cajón Posterior: negativo… Signos meniscales TEST Pivot Shift. Test Mc. Murray: positivos para menisco interno. Choque rotuliano: negativo. … Signos de artrosis. Menisco interno con desgarro posterior, con desplazamiento de fragmento. … Columna dorso-lumbar: … columna alineada. Movilidad activa. Rotación: 20º a la derecha; 20º a la izquierda. Inclinación lateral D/I: 20º. Flexión 60º. Extensión: 0º. Manifiesta dolor a la percusión y a la presión profunda. Signo de Ramond (+). Tonismo y trofismo muscular disminuido en el miembro inferior derecho. Signo de Valleix negativo bilateralmente a igual que Lasegue y Bragard-Gowers. Nomoestesia en ambos miembros inferiores. Normoreflexia patelar y aquiliana bilateral. … el actor presenta un cuadro de Lumbalgia post traumática con severas alteraciones Clínicas y R.M.N. y lesión post traumática del menisco interno de la rodilla derecha. No presenta alteraciones en miembros superiores e inferiores; excepto la lesión de la rodilla derecha… hipoacusia neurosensorial de carácter leve, no cuantificable… El actor refiere dolor crónico de la columna lumbar que se inicia a partir del accidente laboral del día 27/03/2018. … en el examen se constatan signos de lumbalgia y patología traumática de rodilla derecha. Las RMN informan lesiones osteoarticulares de la columna lumbar que pueden pertenecer a una persona de la edad del actor (70 años) que no haya realizado esfuerzos físicos que dice haber realizado el Sr. Sayat; pero también pueden ser generadas por el esfuerzo físico crónico (chofer, carga/descarga y distribuidor de bebidas). También se puede informar que en uno u otro caso, un traumatismo como el que dice haber sufrido el actor (caída desde una altura de 2 mts.) puede haber puesto de manifiesto “per se” el dolor lumbar a partir del hecho denunciado… de la Tabla de Evaluaciones de las Incapacidades, ley 24.557; surge que el Sr. Sayat, José Roberto presenta a la fecha una incapacidad laboral, parcial permanente y definitiva cuantificada en un dieciocho por ciento de la Total obrera (18% de la T.O.) …’” (fs. 110).

“Que en orden a lo expresado voy a propiciar el acogimiento de la demanda debiendo indemnizarse al trabajador abonándose las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557 con más el adicional del art. 3 de la ley 26.773, y de acuerdo a la planilla de esta Sala elaborada por la CPN Luciana Alberto el monto de condena asciende a la suma de PESOS UN MILLON QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES CON OCHENTA Y SIETE ($ 1.586.743,87), la que se incrementará hasta el efectivo pago conforme precedente Zamudio c. Achi del STJ. Las costas del proceso se imponen a la parte demandada vencida por aplicación del principio general en la materia (art. 95 del CPT) y los honorarios de los Dres. Carlos Ariel Meyer y Alfonso Zamar se regulan en las sumas de PESOS TRESCIENTOS DIECISIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE ($ 317.349,00) y PESOS DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO ($ 222.144,00) respectivamente; y los del perito Dr. Eduardo Miguel Paz en la suma de PESOS CINCUENTA MIL ($ 50.000,00); valores que se incrementarán de igual manera que la dispuesta para el capital, con más IVA de corresponder.” (bloque dispositivo y regulación).

“Finalmente y previo a concluir en relación al pedido de inconstitucionalidad de diversas normas de la ley de riesgos el tema ha merecido pronunciamientos puntuales de la CSJN. En tal sentido, la declaración de inconstitucionalidad de los arts. 46, ap., primero, 21 y 22, Ley de Riesgos del Trabajo, encuentra claro apoyo en la doctrina sentada por el alto tribunal en el caso "Castillo". Dicha doctrina ha sido corroborada en los precedentes "Venialgo" y "Marchetti", en los cuales se permitió que los trabajadores puedan concurrir directamente ante los tribunales laborales para reclamar las prestaciones dinerarias o en especie de la Ley 24557, sin necesidad de transitar el procedimiento ante las Comisiones Médicas….” (fundamento sobre procedibilidad).

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de Presidencia (Dr. Chazarreta) con sustento técnico en el peritaje y en precedentes del STJ; voto adhesorio del Dr. Domínguez “por análogos fundamentos”. Bloque dispositivo mayoritario corresponde a la resolución transcripta.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.