JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Terrazas, Rubén Darío c/GALENO ART S.A. s/ enfermedad/ accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra Galeno ART S.A. solicitando prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de su tarea como chofer. La Cámara (Tribunal del Trabajo, Sala II) hizo lugar a la demanda, calificó la patología como enfermedad profesional y fijó una incapacidad del 11,1%, difiriendo la determinación del monto de condena hasta que las partes acrediten haberes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-190438/2021
Ley de riesgos del trabajo (lrt) Enfermedad profesional Incapacidad laboral permanente parcial (ipp) Pericia medica y tecnica Causalidad laboral Difusion de monto de condena (diferimiento) Costas a la demandada Honorarios diferidos Chofer de colectivos / vibraciones Primera manifestacion invalidante 06/10/2021

¿Quién es el actor?

Sr. Rubén Darío Terrazas.

¿A quién se demanda?

Galeno ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo contratada por Transporte San Cayetano S.R.L.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por incapacidad derivada de enfermedades profesionales (dolencia de columna lumbar y lesiones relacionadas por la tarea de chofer).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se declaró la patología de columna como enfermedad profesional, se determinó una incapacidad del 11,1% con primera manifestación invalidante el 06/10/2021; se difirió la estimación del monto de condena hasta que las partes presenten constancias de los haberes percibidos entre octubre 2020 y octubre 2021; se impusieron las costas a la demandada; se difirió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En relación al punto también se ha puntualizado que “las prestaciones que nacen con la denuncia de una enfermedad profesional son las “en especie”, y en su caso “la dineraria de la incapacidad laboral temporaria”, pero no la regulada por el art. 14, inciso 2 a) LRT que es la que reclama el actor y que necesita como presupuesto para que se genere, que sea: “Declarado el carácter definitivo de la Incapacidad Laboral Permanente Parcial (IPP)” (cfr. CJ San Juan, Voto de la Dra. García Nieto del 30/09/2020 en Espejo Raúl César c/Instituto Autarquico Provincial del Seguro de Entre Ríos ART”, publicado en ERREIUS, 15/09/2021, y que puede consultarse en la página web https://www.erreius.com/Jurisprudencia/documento/20210308082331102/enfermedad-profesional-no-listada-falta-de-denuncia -art-derecho-a-la-salud-principios-de-la-seguridad-social)."

"El perito médico informó que “el señor RUBEN DARIO TERRAZAS de 59 años presenta lumbalgia crónica con limitación funcional, la cual se encuentra enmarcada en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014 por su patología antes descripta….”, agregando que “Se considerarán Gestos Repetitivos aquellos movimientos continuos y repetidos efectuados durante la jornada laboral en los que se utilizan un mismo conjunto osteo-mio-neuro-articular de la columna lumbosacra. Las Posiciones Forzadas son aquellas en las que la columna lumbosacra deja de estar en una posición funcional para pasar a otra inadecuada que genera máximas extensiones, máximas flexiones y/o máximas rotaciones osteo-mio-neuro-articulares durante la jornada laboral.No presenta alteraciones incapacitantes a nivel psicológico”."

"Y finalmente concluye que “….Según lo antes expresado existe relación directa de su tarea laboral con la patología que presenta al examen clínico con su semiotecnia e informe de RMN columna lumbar adjunta” (escrito 367800)."

"En base a lo señalado, considero que la patología de columna que padece el actor debe calificarse como enfermedad profesional y que el grado de incapacidad funcional que ella le genera -conforme lo informó el perito médico- debe estimarse en un 10% de la total obrera y que sumado a los factores que ponderó (10% más 1%) debemos concluir que el actor presenta una incapacidad del 11.1% según metodología de cálculo determinada en el Decreto Nacional Nº 659/96 ... esto es 10% x 1.11 %: 11,1% (STJ, L.A. 6 n261, L.A. 58, Nº1340)."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Dra. Montes expuso los fundamentos y propuso las decisiones; los Dres. Herrera y Rivas adhieren íntegramente. El bloque dispositivo final consigna la resolución citada, por lo que la decisión de la Sala es la de la mayoría.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.