Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº A-043.755/2010 (Cámara en lo Civil y Comercial - Sala IV - Vocalía 12) Ordinario por daños y perjuicios: T., O. W.; D., I. del V. por sí y por su hija T., J. M. E. c/ Rodríguez, Hugo Vicente
Los demandantes reclamaron reparación integral por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial, con pedido de distintas partidas indemnizatorias (daño físico, estético, psicológico, gastos médicos y daño moral). El Superior Tribunal rechazó el recurso de inconstitucionalidad promovido por Agrosalta y confirmó la decisión de la Cámara que fijó la indemnización y los rubros asistidos, por ser razonable y ajustada a derecho.
¿Quién es el actor?
J. M. E. T. (representada por Dr. Luis Federico Vera) y demás coactores O. W. T. e I. del V. D.
¿A quién se demanda?
Hugo Vicente Rodríguez; Carmen Rosa Cayo; Agrosalta Cooperativa de Seguros Ltda.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 13/03/2008; reclamos por incapacidad, daño estético, psicológico, gastos médicos presentes y futuros y daño moral.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Agrosalta; se confirmaron las conclusiones de la Cámara que condenó a las accionadas al pago de indemnizaciones (la instancia de Cámara había fijado montos globales y desgloses) y se impusieron las costas al recurrente; se regularon honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En reiteradas oportunidades este S.T.J. ha expresado que en relación a la excepcionalidad del recurso de inconstitucionalidad que -precisamente- impone una aplicación de él en extremo restrictiva, se sostuvo que el vicio de la arbitrariedad, que alcance para descalificar el fallo, debe ser grave y tiene que probarse, y no cabe respecto de sentencias meramente erróneas o que contengan una equivocación cualquiera, si no padecen de omisiones y desaciertos de gravedad extrema, que lo descalifiquen como acto judicial (L.A. Nº 38, Fº 1390/1393, Nº 534); lo que no se advierte en el supuesto bajo examen.
Por lo demás, los fundamentos expresados por la Cámara sentenciante respecto a las cuestiones debatidas, no sólo resultan suficientes para sustentar sus conclusiones sino que no han sido adecuadamente controvertidas por el promotor del recurso, quien se limita a exteriorizar las discrepancias que los mismos le provocan.
Así, el quejoso estructura su recurso en un agravio central que radica en la excesiva cuantificación de los gastos médicos presuntos formulada por el a-quo. En tal sentido cabe destacar que para fijar el monto ahora cuestionado, el sentenciante ponderó que la actora fue sometida a 9 operaciones, de las cuales 7 se realizaron en la Ciudad de Buenos Aires, específicamente en el Hospital Italiano, con lo que resulta más que evidente que dicha circunstancia le ocasionó gastos extraordinarios y de alta cuantía. También tuvo en consideración que la víctima fue sometida a varios meses de tratamiento, que incluso hoy continúa, sin que haya recuperado su salud integral.
A ello debe sumarse que la reparación del daño debe ser plena ya que 'la violación del deber de no dañar a otro genera la obligación de reparar el menoscabo causado y tal noción comprende todo perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria que afecte en forma cierta a otro en su persona, en su patrimonio y/o en sus derechos o facultades, reparación que debe ser integral y que no se logra si los daños subsisten en alguna medida, ni tampoco si el resarcimiento -derivado de la aplicación de un sistema resarcitorio especial o producto de utilización de facultades discrecionales de los jueces- resulta en valores irrisorios o insignificantes en relación con la entidad del daño resarcible' (Fallos: 335:2333)."
¿Cómo votaron los jueces?
Fallo unánime; los Dres. Altamirano, Jenefes y Otaola adhieren al voto que rechaza el recurso.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.