JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. N° B-253.544/2011 (Cámara en lo Civil y Comercial – Sala II – Vocalía 6) Ordinario por daños y perjuicios: San Martin de Bueno, Susana Mónica c/ Municipalidad de San Salvador de Jujuy

La actora promovió demanda ordinaria por indemnización de daños y perjuicios por cesantía contra la Municipalidad de San Salvador de Jujuy. El Superior Tribunal de Justicia rechazó el recurso de inconstitucionalidad deducido por la Municipalidad y confirmó la procedencia del resarcimiento y la regulación de honorarios, con imposición de costas a la recurrente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-17594/2021
Recurso extraordinario Inconstitucionalidad Arbitrariedad Dano moral Cesantia Indemnizacion Costas Honorarios Confirmacion Prueba testimonial

¿Quién es el actor?

Susana Mónica San Martín de Bueno.

¿A quién se demanda?

Municipalidad de San Salvador de Jujuy (representada por el Dr. Eduardo Martín Rodríguez Brabo en el recurso).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Demanda ordinaria por indemnización de daños y perjuicios (daño material y daño moral) derivada de la cesantía/remoción del cargo y falta de pago de remuneraciones periódicas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la Municipalidad contra la sentencia de la Cámara en lo Civil y Comercial (Sala II) de 26/04/2021 y su aclaratoria de 21/05/2021; se impusieron las costas a la recurrente y se regularon honorarios profesionales de la letrada de la actora en $56.130 más IVA si corresponde. La sentencia de Cámara que hizo lugar a la demanda y condenó a la Municipalidad al pago de $1.403.258,55 (con intereses) quedó confirmada en lo cuestionado por el recurso.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"…no puede apelarse a la causal de arbitrariedad para plasmar meras discrepancias de apreciación con el criterio observado por el inferior en la ponderación de la prueba y en la aplicación del derecho. Los fallos judiciales, es cierto, deben ser fundados y constituir derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las constancias acreditadas en la causa…, la tacha de arbitrariedad no puede admitirse para corregir en esta instancia extraordinaria sentencias equivocadas o que considera como tal el recurrente por discrepar con la apreciación de las pruebas y la interpretación de las normas de derecho común aplicables al caso. Esta causal no se refiere a tales discrepancias, sino a desaciertos de gravedad extrema que descalifican el fallo como acto judicial…" (L.A. N° 29, F° 398/404, N° 140; L.A. Nº 49, Fº 5285/5286, Nº 1100; L.A. N° 53, F° 585/587, N° 195; entre muchos otros), lo que no advierto ocurra en autos.

"Respecto al daño moral 'la existencia de daño material no implica necesariamente la del daño moral, la que, en virtud de las características del proceso, corresponde sea evaluado y objeto de expreso pronunciamiento por el a-quo (art. 45 inc. 4º del Código Procesal Civil…), por su procedencia o improcedencia, en el marco de las facultades que le competen y teniendo presentes particularmente las características del proceso en lo que hace a la valoración de la prueba'… estimo que los sentenciantes han fundado debidamente la sentencia impugnada, apreciando la prueba testimonial colectada en la causa, para tener por acreditado que el hecho descripto (cesantía) produjo daño moral a la actora. No caben dudas, entonces, que tal menoscabo debe ser resarcido, como se prevé para cualquier daño moral causado por un acto ilícito (artículo 1078 del Código Civil)."

"En cuanto al reclamo referido a la regulación de los honorarios profesionales, cabe consignar que tampoco éste puede prosperar. Ello es así porque este Superior Tribunal de Justicia ha sentado doctrina en el sentido que en principio las cuestiones vinculadas a costas y honorarios resultan extrañas a la vía extraordinaria prevista por la ley Nº 4346, quedando reservadas a los jueces de la causa (L.A. Nº 44, Fº 508/510, Nº 208 entre muchos otros)."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de Presidencia (Dr. Jenefes) resolvió rechazar el recurso por no configurar arbitrariedad; la Dra. Lamas González adhirió; el Dr. Otaola adhirió y destacó fundamentos sobre la configuración del daño moral y la posibilidad de apreciación presuntiva del mismo.

Montos y fechas relevantes: Sentencia de Cámara 26/04/2021; aclaratoria 21/05/2021; condena en primera instancia: $1.403.258,55 (más intereses); base para regulación de honorarios tomada $935.505,70; honorarios fijados en $56.130 para la Dra. Carolina Pedano; honorarios previos en la sentencia de Cámara: $187.101; $93.550 y $28.065 (procuradores/peritos según la cámara). Nota en expediente: sentencia revocada parcialmente con fecha 10/08/22 (consta en el expediente).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.