JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº D-024.353/2018, (Cámara en lo Civil y Comercial – Sala IV – Vocalía 10) Ordinario por daños y perjuicios: Velázquez Juan Federico y Arias Sonia Adriana c/ Transporte Enri Negro S.A., Boarott

Los actores promovieron recurso de inconstitucionalidad contra la sentencia que rechazó su demanda por daños y perjuicios por el fallecimiento de su hijo en accidente de tránsito. El Superior Tribunal de Justicia confirmó la valoración probatoria de la pericia y rechazó el recurso, imponiendo costas a los recurrentes y regulando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-18392/2022
Accidente de transito Muerte Pericia accidentologica Prueba pericial Eximente hecho de la victima Costas Honorarios Art. 730 ccycn Recurso de inconstitucionalidad Responsabilidad civil

¿Quién es el actor?

Juan Federico Velázquez y Sonia Adriana Arias, por intermedio de la Dra. Fernanda Elizabeth Azcurra.

¿A quién se demanda?

Transporte Enri Negro S.A. y Diego Ariel Boarotto (y terceros aseguradores San Cristóbal Compañía de Seguros y Federación Patronal Seguros S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción ordinaria por daños y perjuicios por la muerte de Nelson Ramón Velázquez en accidente de tránsito ocurrido el 09/07/2016 en ruta nacional Nº 34; se discute la mecánica del siniestro y la responsabilidad.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad y, por ende, se confirmó la sentencia de la Cámara que había rechazado la demanda; se impusieron las costas a los recurrentes y se regularon honorarios en las sumas consignadas ($133.500; $25.804; $93.450).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El recurso en análisis propone la revisión de la plataforma fáctica del caso, diseñada por el Tribunal de la causa a partir de la valoración de la prueba lo que, como tantas veces se ha dicho, es materia vedada a través de este excepcional remedio, constituyendo ese límite un principio que se presenta más infranqueable aún cuando la recurrida es sentencia dictada al cabo del proceso oral, lo que supone que parte de la prueba rendida, así como los alegatos de bien probado, no quedan glosados en la causa y sólo son aprehendidas por los jueces que llevaron adelante el debate en el contexto de la audiencia de vista de la causa ... Si bien el principio admite excepciones, ellas sólo han sido dadas cuando la arbitrariedad endilgada al pronunciamiento fuera incontrastable por la ostensible omisión de prueba conducente y debidamente incorporada al proceso; por la fijación de hechos sin sustento probatorio válido; o por el desvío del recto razonamiento en la valoración de los hechos probados y del derecho aplicable, extremos éstos que, de no revisarse, cristalizarían intolerable injusticia."

"El perito fue contundente al contestar las observaciones realizadas a la pericia al referir al croquis de la Policía donde se constató que la mayor concentración de restos térreos fue sobre el carril con sentido Norte-Sur, es decir, por el cual transitaba el Camión Renault dominio NGE-438 con diseminación de restos plásticos en el centro de la calzada. El experto concluyó que de estos elementos se desprende que el automóvil Suran dominio HCF-446 ingresó al carril contrario de circulación donde se produce el contacto de su frente lateral derecho con el frente lateral derecho del Camión, como consecuencia de la colisión se producen deformaciones permanentes en ambos protagonistas, los cuales posterior a su encuentro se dirigen hacia su punto de inmovilidad final. Que la localización de los restos térreos y más aun su concentración es lo que indica el punto de impacto, zona en donde entraron en contacto los rodados protagonistas; por cuanto la diseminación de restos plásticos es producto de la proyección de los rodados hacia su punto de inmovilidad final, no siendo una concentración de indicios, por cuanto -como lo refleja el plano del lugar- atraviesa la calzada en sentido perpendicular con un radio semejante al ancho de la misma, con dirección hacia la banquina donde finalizaron los rodados protagonistas."

"En consecuencia debe también rechazarse este agravio, en tanto que la sumatoria de los honorarios por cada uno de los litisconsortes por separado ($700.000) más los regulados al perito ($135.000) no superan el 25% de la base que se tuvo para regularlos, por lo que se respetó el límite dispuesto por el Art. 730 del CCyCN."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Jenefes y Miranda votaron por el rechazo del recurso y la imposición de costas. El Dr. Otaola adhiere al rechazo sobre el fondo pero disiente respecto de la imposición de costas: propuso hacer lugar parcialmente al recurso en cuanto a costas y que las mismas se impongan por su orden, por entender que los actores litigaron "con algún derecho" dadas las circunstancias del fallecimiento y la incertidumbre probatoria.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.