JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-096.733/2007, (Cámara en lo Civil y Comercial – Sala III – Vocalía 9) Ordinario por daños y perjuicios: Caucota Misael Elías, Caucota Damaris Belén c/ Calizaya Subelza Teodoro, Compañía de

Recurso de inconstitucionalidad contra sentencia que condenó al responsable de un siniestro vial y a su aseguradora a indemnizar por la muerte de la progenitora. El Superior Tribunal rechazó el recurso, sostuvo que los hijos actúan iure propio y que el art. 4 de la ley 26.773 no es aplicable por tratarse de responsabilidad de un tercero, confirmando la reparación integral fijada por la Cámara.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-17962/2021
Responsabilidad civil Indemnizacion por muerte Art Ley 26.773 Art. 39 ley 24.557 Derecho propio (iure propio) Dano moral Dano material Inconstitucionalidad (rechazo) Costas y honorarios

¿Quién es el actor?

Misael Elías Caucota y Damaris Belén Caucota (actores).

¿A quién se demanda?

Teodoro Calizaya Subelza y Compañía de Seguros Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada (recurrentes).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daño patrimonial y extrapatrimonial por la muerte de la madre (accidente de tránsito ocurrido el 26/12/2016); en la instancia se condenó a pagar $4.352.000.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la aseguradora y el conductor; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios (Dra. Maria F. Romero $130.560; Dr. E. F. Hansen $91.392).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El derecho a la reparación por muerte nace en el damnificado iure propio y no iure hereditatis, por lo que operan las reglas de la responsabilidad y de la reparación de daños (Cfr. Mario E. Akerman, 'Ley de Riesgos del trabajo' comentada y concordada, segunda edición, pág. 465, Rubinzal-Culzoni, 2013)."

"En principio, la opción excluyente del art. 4 de la ley 26.773 conforme el criterio sentado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en 'Aquino', 'Llosco' (respecto del art. 39 inc. 1º de la ley 24.557) y en 'Rodríguez Pereyra' luego de la sanción de la primera de las nombradas, conculca el principio de indemnidad al impedirle al trabajador accidentado o enfermo, o sus derechohabientes el acceso a la reparación integral del daño. Sin perjuicio de ello, no entraré a analizar su constitucionalidad toda vez que resulta innecesario en tanto que la norma no se aplica al caso en estudio como lo sostiene el recurrente."

"El art. 4 de la ley 26.773 impide el ejercicio acumulativo, cuando la culpa de los daños padecidos sea imputable al empleador, de las acciones en contra de la aseguradora de riesgo de trabajo y del empleador fundadas en la ley especial (sistémica) y en el derecho común (civil) respectivamente. Sin embargo, el legislador dispuso ratificar el cúmulo de las acciones cuando el daño provenga de terceros (el damnificado o sus derechohabientes pueden cobrar la tarifa y promover una acción por reparación integral). Esto surge del art. 39 inc. 4º de la ley 24.557..."

"En conclusión, no es cierto que Damaris Belén Caucota no se encuentre legitimada para ejercer la acción civil en contra del causante del daño y su Aseguradora porque ya percibió la indemnización tarifada de la ART como lo sostiene el recurrente. Su cobro no implica -de ninguna manera- la renuncia de la vía civil."

(Votos: el Dr. Sergio M. Jenefes votó por rechazar; el Dr. Mariano G. Miranda adhiere; el Dr. Federico F. Otaola adhiere y propone igualmente el rechazo. No consta disidencia.)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.