JurisprudenciaARG
Primera Instancia

PAL-4331/2022

El Ministerio Público Fiscal solicitó la homologación de un juicio abreviado y la pena acordada para A.F.G. por lesiones leves agravadas por violencia de género y daños en concurso real. El Juzgado homologó el acuerdo y condenó a A.F.G. a siete meses de prisión de ejecución en suspenso, imponiendo reglas de conducta y medidas de protección a la víctima por considerarla proporcionada y fundada en prueba objetiva.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Jueces con Funciones de Control Especializado en Violencia de Género - San Salvador de Jujuy (JUJUY)
Fuero
Jueces con Funciones de Control Especializado en Violencia de Género - San Salvador de Jujuy
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
PAL-4331/2022
Lesiones leves agravadas Violencia de genero Juicio abreviado Danos Pena en suspenso Reglas de conducta Prohibicion de acercamiento Probation Homologacion Proteccion de la victima

¿Quién es el actor?

Ministerio Público de la Acusación (Fiscalía), representada en audiencia por el Dr. Emilio Gurrieri.

¿A quién se demanda?

Imputado A.F. G.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Homologación de un acuerdo de juicio abreviado conforme al art. 411 del CPP para imponer pena por Lesiones Leves agravadas por haberse cometido contra persona con la que mantuvo relación de pareja y por violencia de género, y por el delito de daños en concurso real (artículos 92 en función de 89 y 80 inc. 1 y 11, 183 y 55 del C.P.N.).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al pedido de juicio abreviado y se condenó a A.F.G. a SEIS (7) meses de prisión de ejecución en suspenso (texto: SIETE (7) meses), con reglas de conducta por dos años (fijar y mantener domicilio; someterse al control de Oficina de Ejecución y Control de Probation del MPA; abstenerse de consumir estupefacientes o abusar de bebidas alcohólicas; no cometer otro delito; prohibición de acercamiento y/o contacto con la Sra. K.P.L. Z. en radio de 300 metros; realización y acreditación cada 30 días de curso sobre violencia de género y proceso terapéutico por conductas violentas). Además, ordenó la instalación de la aplicación D.I.M.E 911/10 en el celular de la víctima y comunicaciones pertinentes al juzgado de ejecución, RNR y partes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"I) Que se celebra la audiencia solicitada por la Fiscalía para la Homologación del acuerdo de Juicio Abreviado de conformidad al Art. 411 del CPP pidiendo se condene a A.F. G. a la pena de siete meses de prisión de ejecución en suspenso, por resultar autor penalmente responsable de los delitos de Lesiones Leves agravadas por ser cometidas en contra de una persona la que se mantuvo una relación de pareja y violencia de género y daños en concurso real conforme a los artículos 92 en función de los artículos 89 y 80 inc. 1 y 11, 183 y 55 del C.P.N."

"Los hechos se encuentran debidamente acreditados y se arriba a la certeza de su existencia, así como a la autoría por parte de G. principalmente con el informe médico que da cuenta de las lesiones sufridas por la Sra. Z. y por el acta de constatación de daños con lo que se demuestra que efectivamente ocurrieron las roturas causadas al teléfono celular de propiedad de la denunciante, es decir que más allá de la aceptación de responsabilidad por parte de G. se ha obtenido prueba objetiva independiente que alcanza para dar sustento a la certeza necesaria para la imposición de una condena, la prueba tampoco ha sido cuestionada y los hechos tienen las características típicas de los delitos indicados en los artículos 92 en función del 89 y 80, es decir que son lesiones leves causadas a una persona con la que se mantuvo o mantiene una relación de pareja, existiendo también el delito de daños todo ello en concurso real, fundamentalmente hay que recalcar que la libre determinación del imputado G. no se ha visto afectada, ha reconocido que tiene pleno conocimiento de lo que significa un juicio abreviado y las consecuencias del mismo, ha aceptado la existencia de los hechos y su responsabilidad en ellos y manifestó expresamente que no ha sido obligado a suscribir el acuerdo y lo ha hecho voluntariamente."

"Es importante destacar también que esta asistido legalmente por la Dra. Medina Miranda, es decir que sus garantías constitucionales han sido debidamente resguardadas en el marco del proceso y del acuerdo abreviado arribado entre las partes, tampoco hay causas de inimputabilidad, inculpabilidad o de justificación que pudieran motivar el rechazo del convenio abreviado."

"Por último, cabe emitir pronunciamiento sobre la pena acordada, es así que la figura en abstracto de los delitos por los que se impone la condena tiene un mínimo de seis meses y un máximo de tres años de prisión... Se está imponiendo una pena apenas superior al mínimo, pero la misma es proporcionada y adecuada al hecho investigado ya que no cuenta con antecedentes penales registrables conforme surge del informe del RNR a lo que debo agregar que se compromete a realizar los cursos de proceso terapéutico por la conducta violenta, de violencia de género y especialmente teniendo en cuenta la conformidad de la víctima."

¿Cómo votaron los jueces?

No constan votos en disidencia; la resolución está firmada por el Juez Habilitado Dr. Mercau.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.