JurisprudenciaARG
Primera Instancia

SUMARISIMO POR ADICION DE APELLIDO solicitado por FEDERICO RUIZ SAMAN Y FATIMA EZZAHRA LEGRAM, ambos en representación de su hija ADAM RUIZ del que resultan los siguientes: ANTECEDENTES: Que en p. 13/14 se presenta la Dra. MARIA ANDREA RIBOTIS, patro

Los progenitores promovieron acción sumarísima para adicionar el apellido compuesto paterno al menor. El Juzgado hizo lugar y ordenó la incorporación del apellido “Ruiz Saman” al acta de nacimiento y la expedición de nuevo documento, entendiendo que existen justos motivos y que la medida protege la identidad del niño sin perjudicar a terceros.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Juzgado de Primera Instancia Nº 6-Secretaría 12 (JUJUY)
Fuero
Juzgado de Primera Instancia Nº 6-Secretaría 12
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-150957/2019
Adicion de apellido Accion sumarisima Identidad Registro civil Inmutabilidad del nombre Art. 69 c.c.c.n. Honorarios Expediente c-150957/2019 Acta n? 373.722 Proteccion del interes del menor

¿Quién es el actor?

Federico Ruiz Saman y Fátima Ezzahra Legram, representando a su hijo menor Adam Ruiz.

¿A quién se demanda?

Dirección del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas (instancia administrativa que rechazó inicialmente la inscripción).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción sumarísima para la adición del apellido compuesto paterno “Ruiz Saman” al acta de nacimiento del menor, dejando su identificación como “ADAM RUIZ SAMAN”.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la acción sumarísima; se ordenó adicionar el apellido compuesto “Ruiz Saman” en el acta de nacimiento (Acta Nº 373.722, Tomo 419 año 2019 folio 87), expedir nuevo documento de identidad; se regularon honorarios de la letrada por $95.040 y se facultó a la profesional para diligenciar el testimonio previa acreditación del pago de aportes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Frente a esta clara situación descripta, tenemos que por un lado el pedido formulado atenta contra el principio de inmutabilidad del nombre de las personas, consagrado como regla que se asienta en los valores orden y seguridad pero, por el otro lado, tenemos que toda regla admite excepciones, la que en el caso se encuentra sujeta a la existencia de justos motivos, conforme lo dispuesto por el art. 69 del C.C.C.N.A.

En virtud de ello, corresponde verificar si existen tales justos motivos para hacer lugar o no, al pedido formulado.

Asi, es que de las probanzas de autos, no surge ni existen impedimentos a tal efecto, máxime cuando una de las promotoras de autos es la misma madre del menor, la Sra. FATIMA EZZAHRA LEGRAM.-

Es decir que haciendo lugar a lo solicitado en la demanda, en nada se afectaría a terceros y muy por el contrario, en lo que respecta al menor ADAM RUIZ, se protegería su derecho a la identidad respetando la denominación del grupo familiar con el cual el niño se identifica, teniendo presente la trayectoria familiar en el uso del apellido "Ruiz Saman" en el ámbito comunitario y social.-"

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el bloque resolutorio; la resolución aparece como decisión del Juzgado.

Normas que cita

  • CCyCNart. 69 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 23, 26
  • Acordada 114/16 (Jujuy)
  • Acordada Libro de Acordadas Nº 14, Folio Nº 22/23 Nº 12 (Superior Tribunal de Justicia) (Jujuy)
  • Acordada L.A. Nº 51, Fº 1325/1327, Nº 479 (Superior Tribunal de Justicia) (Jujuy)
  • Ley 4764 (Jujuy)art. 22

Fallos que cita

  • Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi Yolanda y otroTribunal del Trabajo, Sala I (Superior Tribunal de Justicia de Jujuy)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.