RECURSO DE APELACION EN C-139201/2019 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: V., C. F. C/ GAENO ART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO
El actor promovió demanda por enfermedad/accidente de trabajo contra GALENO ART S.A. solicitando indemnizaciones por incapacidad y adicionales. La Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó la sentencia de primera instancia y rechazó el recurso de apelación de la aseguradora considerando que la fecha de la primera manifestación invalidante y la normativa aplicable surgen del expediente y la planilla de liquidación, y que además procede el rechazo por aplicación del principio de reformatio in peius.
¿Quién es el actor?
V., C. F. C. (actor afectado por enfermedad/accidente de trabajo).
¿A quién se demanda?
GALENO ART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO (representada por Dr. César Antonio Singh).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnizaciones por incapacidad derivada de enfermedad/accidente de trabajo y complementarias previstas en la Ley 24.557 y sus modificatorias.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la aseguradora; se impusieron costas al recurrente y se regularon honorarios por las sumas indicadas; se confirmó la solución de primera instancia tal como surge del dispositivo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En relación al primer agravio, considero que el mismo no puede ser atendido ya que de la compulsa del expediente principal, surge que a fs. 21 rola agregado telegrama ley Nº CD975636064 de fecha 30 de Mayo de 2019, por el cual el actor comunica a la aseguradora las patologías que padecía –comunicación reconocida por la demandada a fs. 44 vta.-, el cual tiene la virtualidad de indicar la fecha de la primera manifestación invalidante; así lo entendió el a quo, y si bien no está consignado expresamente en la sentencia, dicha fecha surge de la planilla de liquidación confeccionada por la CPN Luciana V. Alberto, funcionaria de la Sala I, agregada como archivo adjunto al trámite de la sentencia impugnada. Lo mismo cabe decir con respecto a la legislación aplicada, ya que de la mencionada liquidación surge que los cálculos se efectuaron de acuerdo a las previsiones del art. 12 de la Ley 24.557, DNU Nº 669 y Resolución Nº 332/2023; no existiendo agravio alguno para la parte representada por el Dr. Singh, por lo que corresponde el rechazo del mismo."
"Respecto de la queja por la aplicación de la Resolución 12/23 ... tampoco puede prosperar. Ello porque, efectuando el cálculo como lo solicita el recurrente, utilizando el piso mínimo a la fecha de la primera manifestación invalidante según Nota GCP 2.727/19 de la SRT, que dispone que el monto mínimo a tomar es la suma de $ 2.049.647 por el porcentaje de incapacidad (22,73%) lo que da como resultado la suma de $ 465.884,76 y al mismo se le adiciona la actualización con el índice RIPTE 656,57% del período comprendido desde la fecha de la primera manifestación invalidante (30/05/2023) hasta la fecha de cálculo (01/09/2023), esto es $ 3.058.865,12, resultando un total de $ 3.524.749,88 en concepto de indemnización por incapacidad; a dicho monto corresponde agregarle el 20% en concepto de indemnización adicional de pago único (artículo 3° de la Ley N°26.773), esto es, $ 704.949,98, con lo que el total de las indemnizaciones que le corresponden al actor a la fecha de la sentencia, nos lleva a la suma de $ 4.229.699,86."
"Conforme puede apreciarse ello desmejoraría la situación del recurrente; por otro lado debo tener en cuenta que la parte actora no se agravió de la sentencia dictada por el juez a quo, y que el límite que tiene este Tribunal, consistente en el instituto de la reformatio in peius, por el cual no puede el tribunal de alzada, empeorar la situación del apelante, lo que afectaría el derecho constitucional de defensa en juicio y de propiedad del mismo, no pudiéndose agravar la situación del recurrente. Así lo tiene decidido nuestra SCJ: '... Claramente, del recurso surge que el recurrente empeoraría su situación, hecho que no puede acontecer con el dictado de una nueva sentencia. También debe tenerse en consideración que el actor, al contestar el recurso y al interponer el propio, sólo se agravia por la extensión de responsabilidad, consintiendo el monto de condena determinado por el a-quo. El límite que encuentra este Tribunal Superior ante esta situación, es que importaría rebasar los límites inaccesibles del poder punitivo estatal que otorga el principio de reformatio in peius, y que implica la inalterabilidad de la sentencia del tribunal de instancia inferior en perjuicio del propio recurrente, máxime si la contraparte no se agravió contra dicha sentencia. En razón de ello, el planteo sobre la cuantificación del daño debe rechazarse.' Sentencia Nº 242, LA 7, de fecha 22/11/2022, SCJ."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto del Dr. Chazarreta abre y desarrolla el análisis; el Dr. Guesalaga adhiere "Comparto el análisis, fundamentos y conclusión", por lo que la decisión es por unanimidad de la Sala I conforme al bloque dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 14, 12, 11 · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
- Decreto 669
- Resolución 332
- Resolución 12
- Ley 27.348Riesgos del trabajo
- CCart. 3
- Constitución Nacionalarts. 17, 18 · Constitucion nacional
- Ley 17.711art. 3
- Ley 6112 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 29, 32
- CPT (Jujuy)art. 95
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.