JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

D.C.Q.: abuso sexual gravemente ultrajante agravado por el vínculo. Ciudad-y su acumulado Expte. Nº 5629/22 caratulado: D.C.Q.: Amenazas agravadas por el uso de armas (dos hechos) lesiones leves agravadas por la relación de pareja y por mediar violen

La defensa pública del imputado impugnó la sentencia condenatoria por delitos de amenazas, lesiones y evasión y la absolución por beneficio de la duda en el hecho de abuso sexual contra su hijo. La Cámara de Revisión rechazó el recurso y confirmó la sentencia de 23/05/2023, por considerar fundada la valoración probatoria del a-quo (entre otros, la declaración en Cámara Gesell) y adecuada la graduación de la pena (5 años).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Jueces con Funciones de Revisión (JUJUY)
Fuero
Jueces con Funciones de Revisión
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
TC-5648/2023
Recurso de apelacion Abuso sexual Beneficio de la duda Pena 5 anos Amenazas Violencia de genero Camara gesell Reincidencia Compurgacion de prision preventiva Defensa publica. Notas relevantes: sentencia de instancia originaria dictada el 23/05/2023 Audiencia de revision 10/10/2023 Resolucion de la camara de revision firmada y fechada en san salvador de jujuy el 17/10/2023 (texto de sentencia). no corresponde regular honorarios al defensor por su condicion de defensor publico.

¿Quién es el actor?

La defensa pública del imputado C.Q.D. (Defensor Técnico Dr. Alejandro Máximo Gloss y escrito inicial de la Dra. María Florencia Quintar).

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal Nº 2 (Expte. Nº 5648/22 y acumulado 5629/22) y, en su consecuencia, el propio Tribunal de juicio.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revocación de la sentencia de fecha 23/05/2023; se solicitó la absolución lisa y llana del imputado en el expediente principal (abuso sexual gravemente ultrajante agravado por el vínculo) y, subsidiariamente, la disminución de la pena impuesta en el expediente acumulado (se pidió que se compurgara el tiempo ya cumplido en prisión preventiva; se solicitan 2 años y 11 meses o la inmediata libertad).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la impugnación interpuesta por la defensa pública y se confirmó la sentencia de fecha 23/05/2023 en lo que fue materia de agravios; no corresponde regular honorarios al defensor por su condición de Defensor Público; se tuvieron presentes las reservas de las partes. Pena confirmada: cinco (5) años de prisión efectiva por amenazas (dos hechos), lesiones leves agravadas por la relación de pareja y violencia de género, y evasión, en concurso real. Se confirmó la absolución por beneficio de la duda en el expediente principal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Ciertamente que no puedo permanecer ajeno a la circunstancia de que, en efecto, en su declaración mediante el sistema de videograbación, el niño C.A.D. dijo `Q. metió el pito en la cola. Esto surge con total evidencia en los minutos finales de su testimonio...En la especie, el escueto relato brindado por C.A.D., por lo demás esperable atento a la corta edad que tenía al momento de pronunciarlo...Empero, la Dra. Gilda Vallejos, en su reporte de fs. 16/17 fue categórica al señalar que no existen rastros físicos del abuso en el cuerpo del niño. Va de suyo que esto bien podría haber sucedido porque, como también lo refiriera el acusador público en su alocución final, existen abusos sexuales que, por la entidad y materialidad del acometimiento, no dejan improntas observables...Por otra parte, y dada la corta edad de C.A.D., era perfectamente esperable que no se pudiera llevar a cabo una pericia psicotécnica en toda regla, por lo que se carece de este elemento en autos. Sin embargo, no puedo permanecer ajeno a la circunstancia de que la sola narración del niño, carente de otro sostén técnico-científico o tan siquiera testimonial, no tiene entidad suficiente para poner en crisis lo reportado por el Presidente del Patronato de Liberados a fs. 168 y vta., en cuanto no situó a C.Q.D. en el lugar y oportunidad en que la acusación afirmó cometido el hecho abusivo en contra de su hijo..."

"En consecuencia, tanto el hecho como autoría del aquí enjuiciado sólo se configuró para el tribunal sentenciante como una posibilidad de ocurrencia; pero luego de la evaluación del material probatorio, sólo surgieron –en su entendimiento- sospechas, hipótesis o posibilidades, más no la certeza convictiva necesaria para imponer una sentencia condenatoria. Con cita de Maier se dijo: '...si convencionalmente, llamamos certeza o probabilidad positiva a aquella que afirma que el hecho imputado (sus elementos determinantes) y, al contrario, certeza negativa o probabilidad negativa a aquella que se dirige a explicar como inexistente el hecho imputado...es correcto afirmar que sólo la certeza positiva permite condenar y que los demás estados del juzgador respecto de la verdad remiten a la absolución, como consecuencia del "in dubio pro reo"...'"

"Conforme tales argumentos, el agravio defensivo que ha sido desarrollado debe ser rechazado, confirmándose la sentencia atacada respecto al monto punitivo impuesto a C.Q.D., consistente en cinco (5) años de prisión efectiva más accesorias legales y costas, por resultar autor material y penalmente responsable de los delitos de amenazas (dos hechos), lesiones leves agravadas por la relación de pareja y por mediar violencia de género, y evasión, en concurso real (arts. 149 bis primer párrafo primera parte, 92 en función del art. 89 y 80 incs. 1 y 11, y 280, todo en función del art. 55 del Código Penal)."

(Votos: Dra. Gisela R. Macina —voto principal con fundamentos— y adhesión del Dr. Cristian G. Torres Magallanes; ambos firmaron el resolutorio).

Normas que cita

  • Ley 6259 (Jujuy)arts. 456, 463, 448, 159, 467, 485
  • Ley 5623 (Jujuy)arts. 385, 431, 17
  • Ley 5738 (Jujuy)
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 107
  • Constitución Nacionalart. 75 · Constitucion nacional
  • Ley 24.632Convencion de belem do para
  • Ley 26.485art. 16 · Ley de proteccion integral a las mujeres
  • Ley 26.061Ley de proteccion integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes
  • CParts. 40, 41, 55, 89, 92, 80, 119, 149 bis, 280, 12, 29, 50 · Codigo penal
  • Decreto 1011

Fallos que cita

  • GiroldiCSJN · Fallos 318:514
  • CasalCSJN · Fallos 328:3399
  • DuarteCSJN · Fallos 337:901
  • Lesta, Luis Emilio y otrosCFCP Sala IV · 22/09/2004
  • Leiva, María CeciliaCSJN · 01/11/2011 · Fallos 334:1204
  • Caso Atala Riffo y Niñas vs. ChileCorteIDH · 24/02/2012
  • Caso González y otras (Campo Algodonero) vs. MéxicoCorteIDH · 16/11/2009
  • B., A. O.CSJN · 15/12/2022
  • Prado, Jorge Enrique y otrosCFCP · 07/07/2022
  • P., H. R.CFCP Sala IV · 13/11/2012
  • Rojas, Lucía Cecilia y otrosCSJN · 26/12/2019
  • Maier (cita doctrinaria)TCP Sala IV La Plata · 15/06/2017

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.