C.E.L. p.s.a de ABUSO SEXUAL SIMPLE Y ABUSO SEXUAL GRAVEMENTE ULTRAJANTE EN CONCURSO REAL – PALPALA
La defensa de E.L.C. impugnó la sentencia condenatoria por los delitos de abuso sexual simple y abuso sexual gravemente ultrajante en concurso real. La Cámara de Revisión confirmó la condena y la valoración probatoria del a-quo, fundando su decisión en la credibilidad de la Cámara Gesell, los informes periciales y el testimonio presencial de la hermana de la víctima, y aplicó perspectiva de género en la valoración.
¿Quién es el actor?
La defensa particular de E.L.C., representada por los Dres. Eduardo Enrique Vergara y Jaime Federico Pol, interpuso recurso de impugnación.
¿A quién se demanda?
Contra la sentencia dictada por la Juez Unipersonal con Función de Juicio, Dra. Ana Carolina Pérez Rojas, y en subsidio frente a la imputación del Ministerio Público de la Acusación.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Revocar la sentencia condenatoria de fecha 02/06/2023 que condenó a E.L.C. por Abuso Sexual Simple y Abuso Sexual Gravemente Ultrajante en concurso real; se pidió la absolución o, subsidiariamente, la atenuación de la calificación (intento) y/o la realización de un nuevo debate para incorporar prueba testimonial denegada.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de impugnación y se confirmó íntegramente la sentencia de 02/06/2023 que condenó a E.L.C. a la pena de cuatro años y seis meses de prisión y la inhabilitación absoluta por igual término; se impusieron las costas a la recurrida, y se regularon honorarios por 12 UMA a cada defensor particular.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En debate, la Lic. Genovese explicó: “...la niña tenía un relato fluido, coherencia lógica, y brindaba detalles de la situación; presentó un relato organizado, podía ir y venir...presentaba un estado emocional de angustia que acompañaba al relato...si bien presentó llanto, no era continuo, y eso no le impidió realizar su declaración...tenía el ánimo decaído, presentaba angustia, sus respuestas eran escuetas, no porque no quería colaborar con el proceso sino porque no podía, por su estado de ánimo decaído hacía que se retraiga y no pueda contar detalles...la angustia marcada, el estado depresivo, aislamiento, retraimiento, sentimientos de angustia y de culpa y tristeza...el estado depresivo era reactivo a los hechos denunciados... no detectó en la adolescente que su relato estuviera fabulado o influenciado por terceros...se refiere sólo a un hecho de los dos que ella pudo relatar, por cuanto el segundo lo es a partir de lo que la hermana le contó, porque ella no lo recuerda...explicó que el segundo hecho no fue inoculado, pues ella misma dice que no lo recuerda, sólo dice lo que le contó su hermana, pero es un relato autónomo de lo que le dijo la hermana, por eso no es una inoculación, pero ella no lo vivenció, por eso no lo puede evaluar...” (el resaltado es de mi autoría)."
"En ese orden, no resulta violado el principio de razón suficiente, por el hecho de que una sentencia se fundamente con las manifestaciones de un único testigo, si se han aplicado correctamente las reglas de lógica y la experiencia común que con toda la rigurosidad impone el sistema de valoración de la prueba acorde la sana crítica racional. Sobre todo, como sucede en el caso, si el tribunal ha atendido a indicios y circunstancias generales que le han permitido privilegiar los dichos de R.G. y descartar los elementos de descargo aportados por la defensa (testimonio de M. C.)."
"Por todo lo expuesto, este TRIBUNAL DE REVISIÓN RESUELVE: 1)-RECHAZAR el recurso de impugnación interpuesto por la defensa particular de E.L.C.; en consecuencia, corresponde confirmar la sentencia de fecha 02 de junio del 2023 dictada por la Juez Unipersonal con Función de Juicio, Dra. Ana Carolina Pérez Rojas, en virtud de los fundamentos expresados en los considerandos de la presente y en lo que ha sido materia de agravio."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto de la Dra. Gisela R. Macina expone extensamente los fundamentos; el Dr. Cristian G. Torres Magallanes adhirió plenamente, por lo que la decisión fue por unanimidad (mayoría).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 6259 (Jujuy)arts. 19, 159, 237, 238, 390, 396, 448, 456, 463, 467, 60
- Ley 6112 (Jujuy)arts. 20, 32
- Ley 6301 (Jujuy)art. 485
- CParts. 40, 41, 44, 45, 55, 119, 12, 29 · Codigo penal
- CPCCNart. 102 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 26.879art. 5 · Delitos contra la integridad sexual
- Ley 24.660art. 11 bis · Pena privativa de la libertad
- Ley 27.375Ejecucion de la pena privativa de la libertad
- Ley 26.061Ley de proteccion integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes
- Ley 26.485arts. 4, 16 · Ley de proteccion integral a las mujeres
- Constitución Nacionalart. 75 inc. 22 · Constitucion nacional
- Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 8.2.h, 8.1
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 14.5
- Convención sobre los Derechos del Niñoarts. 1, 3, 12, 34
- Tratado Convención de Belém do Paráarts. 1, 7 b, 9
Fallos que cita
- GiroldiCSJN · Fallos 318:514
- CasalCSJN · Fallos 328:3399
- DuarteCSJN · Fallos 337:901
- Lesta, Luis EmilioCFCP Sala IV · 22/09/2004
- Vera Rojas, RolandoCSJN · 15/07/1997 · Fallos 320:1551
- B., A. O.CSJN · 15/12/2022
- Atala Riffo y Niñas vs. ChileCorte IDH · 24/02/2012
- González y otras (Campo Algodonero) vs. MéxicoCorte IDH · 16/11/2009
- Escalante, Esteban IvánSTJ Corrientes · 23/09/2011
- D., M.CNCrim y Correc. Sala V · 06/06/2019
- Bejarano, Alexis EzequielCFCP Sala IV · 04/12/2015
- Martínez Poch, Cristian JorgeTrib. Crim. Nº 1 La Plata · 31/08/2016
- Squilario, AdriánCSJN · 08/08/2006
- Riquelme, María A.SC Mendoza sala II · 05/09/1990
- Wowe, CarlosCFCP Sala IV · 30/10/1998
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.