ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: TOLABA, RAUL MIGUEL c. PROVINCIA ART S.A
El actor reclamó prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivados de tareas de estiba y desestiba en Ledesma S.A., denunciando lesiones lumbares e hipoacusia. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. al pago de $4.280.813,57 por incapacidad laboral, por considerar acreditada la causalidad laboral y el incumplimiento del deber de seguridad.
¿Quién es el actor?
Sr. Raúl Miguel Tolaba, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.
¿A quién se demanda?
Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo (art. 14 ap. 2 b), más prestación adicional art. 3 Ley 26.773); además, se solicitó declaración de inconstitucionalidad de normas procesales de la LRT y la inoponibilidad del procedimiento administrativo previo ante Comisiones Médicas.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda y se condenó a la ART al pago de PESOS 4.280.813,57 por prestaciones dinerarias. Se condenó en costas a la demandada y se reguló honorarios y peritos según lo consignado en el fallo. Se rechazó la eficacia impeditiva del procedimiento administrativo previo en la vía judicial por aplicación de precedentes de la CSJN y del STJ provincial.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes (textos literales del fallo):
“…estamos en presencia de un hombre deteriorado físicamente, con dificultad para sentarse y pararse rápidamente (fascies de dolor), lento para moverse, rotar, no puede agacharse o sentarse en cuclillas porque el dolor y contractura muscular lumbar le impide movilizarse y deambular. No puede mantenerse parado en un solo pie ni con los pies en punta ni con talones. NO mantiene su equilibrio. Maniobra de Lasegue positiva. Dolor agudo a los movimientos lumbosacro con inclinación lateral derecha e izquierda, dolor a la flexión y extensión dorso-lumbar y a la rotación sobre su eje. Signo de Valleix: positivo. Hipoestesia. Observo tono-trofismo y reflejos disminuidos al examen clínico. Maniobras de elongación radicular: +. Con faja lumbar…..Limitación Funcional de la Columna Lumbar. Examen semiológico realizado con goniómetro determina – Región Lumbar: Extensión 0º: 3 %; Flexión 10º: 8 %, Rotación D. E I. 10º 8 %, Inclinación: D.I. 10º 4 % - Total 23 % de la T.O.- Lumbociatalgia: Con alteraciones clínicas y radiográficas y/o electromiográficas leves a moderadas. Resto del examen médico sin otras alteraciones…”.
“De acuerdo a lo analizado considero que el reclamo del trabajador debe tener favorable acogida condenándose a la asegurador a abonar al Sr. Tolaba las prestaciones dinerarias contempladas en el art. 14 ap. 2 b) de la ley 24.557 con mas la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773, ello por haberse determinado que la incapacidad de la que es portador es consecuencia del trabajo de estibador cumplido por el mismo durante casi treinta y cuatro años para el ingenio azucarero y tomándose como fecha de la primera manifestación invalidante la de la interposición de la demanda (Abril de 2019) –ya que no existen en autos constancias de la misma en relación a las patologías determinadas en el informe pericial-.”
Sobre la inconstitucionalidad y la vía judicial:
“Al respecto debo decir que reiteradamente nos hemos pronunciado en ese sentido, en concordancia con la jurisprudencia nacional mayoritaria ya que la competencia establecida por la ley de riesgos de recurrir a las Comisiones Médicas significa conceder al Poder Ejecutivo facultades jurisdiccionales, así lo entendió el STJ a partir de la causa ‘Segovia c. Estado Provincial’; por lo demás en cuanto a la aplicación de la normativa de los arts. 21, 22 y 46 de la LRT no resultan aplicables al caso habida cuenta del pedido de inconstitucionalidad plasmado en la demanda, lo que significa un pronunciamiento del cuerpo en ese sentido, lo que es impropio de la autoridad administrativa.”
¿Cómo votaron los jueces?
Dr. Ricardo Rubén Chazarreta (Presidencia de Trámite): voto conducente y fundado, propone hacer lugar y fija monto, regula costas y honorarios.
Dr. Daniel Horacio Camú: adhiere íntegramente al voto precedente.
Dr. Alejandro Hugo Domínguez: adhiere íntegramente al voto precedente.
El acuerdo es por mayoría unánime; el bloque dispositivo final del fallo corresponde plenamente con el voto de Presidencia y las adhesiones.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.