JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: DALALE, SOFIA ADRIANA c/ PROVINCIA ART S.A

La actora demandó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. reclamando prestaciones dinerarias por accidente de trabajo y enfermedad profesional. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART a abonar $1.642.715,17 por incapacidad permanente parcial definitiva del 13%, con costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-143290/2019
Riesgos del trabajo Accidente de trabajo Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial (13%) Pericia medica Relacion causal Interes 2 x tapbna Costas Regulacion de honorarios Tribunal del trabajo Sala i.

¿Quién es el actor?

Sra. Sofía Adriana Dalale, representada por el Dr. Benjamín Magliano.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., representada por el Dr. Eduardo Gabriel Insausti.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por accidente de trabajo ocurrido el 6/5/2019 y por la enfermedad profesional manifestada en la columna lumbar; se impugna la exigencia del trámite obligatorio ante Comisiones Médicas y se peticiona indemnización por incapacidad.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda, condenando a Provincia ART S.A. a pagar la suma de PESOS UN MILLÓN SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS QUINCE CON 17/100 ($ 1.642.715,17) en concepto de prestaciones dinerarias por incapacidad permanente parcial definitiva del 13%; costas a la demandada; regulación de honorarios y peritos. La tasa de interés aplicada fue de dos veces la tasa activa cartera general del Banco Nación desde la fecha del accidente y hasta la sentencia, con continuación de intereses según art. 770 ap. b) del CCyCN sobre el capital actualizado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"…Al examen físico presenta limitación funcional de columna vertebral lumbar. Examen Físico: Miembro Hábil Superior: Derecho. Marcha disbasica. Estamos ante la presencia, de una mujer de 54 años de edad, deteriorada físicamente. … Maniobra de Lasegue: positiva (despierta intenso dolor por debajo de los 45º). … En la Tabla del Baremo – Decreto 49/2014 … TOTAL: 10% de la T.O. (En el porcentaje final, se valora no solo la limitación funcional, sino también la neurológica). … D) CONCLUSIONES: Fija Porcentaje de Incapacidad: SÍ. … TOTAL DE INCAPACIDAD LABORAL QUE SUFRE EL ACTOR: TOTAL: 13:00% (Sub total 10:00% + Sub total 03:00%) de la TOTAL OBRERA. Tipo: Permanente. Grado: Parcial. Carácter: Definitiva. … DICTAMINO que la Incapacidad Laboral de la actora … es PERMANENTE PARCIAL DEFINITIVA (ILPPD), equivalente al 13:00% (trece por ciento) de la T.O.”.

"…La patología secuelar encontrada en la actora, se encuentran encuadradas en la Tabla de Enfermedades Profesionales del Baremo 49/2014 (B.O. 20/01/2014) de la Ley 24.557 – LRT – SRT. … Por las consideraciones realizadas se advierte que el accidente laboral sufrido por la actora el 6/5/2019 puso de manifiesto la enfermedad profesional que padece en su columna vertebral lumbar; habiéndose demostrado su relación causal con las tareas cumplidas para la empleadora, por ello voy a propiciar, se condene a Provincia ART S.A. en su calidad de aseguradora, a abonar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 a) de la ley 24.557, con más la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773, por incapacidad permanente, parcial, definitiva del 13% de la t.o.."

"…De acuerdo a ello y considerando la planilla elaborada por la Contadora de esta Sala … el monto de condena resulta el siguiente: a) monto indemnizatorio al 6/5/2019 (fecha accidente): $ 319.744,93; b) interés 2 veces TAPBNA desde 6/5/2019 al 10/12/2020 (día previo a la notificación de demanda, fs. 49): $ 466.903,06; c) interés 2 veces TAPBNA desde 11/12/2020 (notificación de demanda) al 9/5/2023 (fecha del presente fallo): $ 856.065,18. Total: Pesos Un Millón Seiscientos Cuarenta y Dos Mil Setecientos Quince con 17/100 ($ 1.642.715,17), importe que deberá ser abonado en un solo pago…"

"Las costas del proceso se imponen a la demandada vencida (art. 95 del CPT), regulándose los honorarios profesionales … en la suma de Pesos Trescientos Seis Mil Quinientos Ochenta ($ 306.580) y Pesos Doscientos Catorce Mil Seiscientos Seis ($ 214.606) respectivamente; los de los peritos … en la suma de Pesos Cincuenta y Dos Mil Cuarenta y Nueve ($ 52.049) a cada uno…"

¿Cómo votaron los jueces?

Unánime. El Dr. Camú expuso fundamentos y propuso la condena; los Dres. Domínguez y Chazarreta adhieren al voto de Presidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.