JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: RUIZ, MABEL ROMINA c. ESTADO PROVINCIAL – POLICIA DE LA PROVINCIA

La actora reclamó indemnización por enfermedad profesional/accidente de trabajo por episodio de violencia en la Guardia del Hospital San Roque ocurrido el 24/09/2014. La Cámara hizo lugar a la demanda y condenó al Estado Provincial a abonar prestaciones dinerarias y en especie por $2.174.024,99, fundando su decisión en el dictamen pericial que concluyó incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva del 25% y la relación causal con el hecho laboral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-99695/2017
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Violencia en hospital Incapacidad laboral 25% Peritaje medico Indemnizacion unica Intereses Baja policial Ley 24.557 Ley 26.773. Observaciones procesales adicionales relevantes: Votacion unanime (dr. chazarreta con voto fundante y adhesion del dr. dominguez). Montos relevantes: total condenado $2.174.024 99 (calculos al 09/05/2023) Honorarios dr. lemir $434.805 Perito dr. paz $76.090. Fecha del hecho generador: 24/09/2014 Fecha de calculo indicada: 09/05/2023 Se aplicaron intereses desde 24/09/2014 y desde notificacion de demanda segun parrafos transcritos. Nota del expediente: la sentencia fue revocada por la suprema corte de justicia el 06/12/2024 (sentencia n? 2346).

¿Quién es el actor?

Sra. Mabel Romina Ruiz (representada por Dr. Daniel Héctor Lemir).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial – Policía de la Provincia de Jujuy (representado por Procurador Fiscal Dr. Guillermo Ariel Ahrendts).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie en marco de la Ley 24.557 (Ley de Riesgos del Trabajo) y Ley 26.773 por enfermedad profesional/accidente de trabajo derivada de episodio ocurrido el 24/09/2014 en la Guardia del Hospital San Roque (agresión de paciente con esquizofrenia), que provocó daños psicológicos y baja en la fuerza policial.

¿Qué se resolvió?

La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó al Estado Provincial a pagar la suma de PESOS DOS MILLONES CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL VEINTICUATRO CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS ($ 2.174.024,99) en concepto de prestaciones dinerarias y en especie, conforme cómputos al 09/05/2023, con más intereses y costas a la parte demandada; reguló honorarios (Dr. Lemir $434.805; Dr. E. M. Paz $76.090). Votos del Dr. Chazarreta (preopinante) y adhesión del Dr. Domínguez (unánime).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre hechos y cronología (extracto del voto preopinante):

"La actora ingresó a prestar servicios en la Policía de la Provincia en el año 2012... el día 24.09.14 la actora se presentó a cumplir funciones en la Guardia del Hospital San Roque... la paciente... le propina golpes de puño, comenzando a patear, arañar, escupir y morder profiriendo insultos. La actora logra reducir a la paciente... la actora comenzó a sentir dolores de cabeza y se hizo colocar una inyección antitetánica por las mordeduras y rasguños recibidos; -la actora se encontraba embarazada con cinco meses de gestación-... fue atendida por la Lic. En Psicología Noelia Dorado, por el médico psiquiatra Dr. Ferrero y Dr. Víctor Vargas... se dispone la baja de la institución policial por los daños psicológicos productos de la actividad policial..."

2) Sobre el peritaje y la incapacidad (cita textual del perito y del tribunal):

"…Estado fóbico a la policía y mujeres, ideas de persecución, insomnio, estado de ansiedad, episodios depresivos frecuentes…"

y la conclusión pericial: "…la Sra. Mabel Romina Ruiz presenta un Desarrollo Vivencial Anormal Depresivo Grado III…y de acuerdo a la Tabla de Evaluación de Incapacidades surge que presenta una incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva cuantificada en un 25 % de la T.O."

3) Sobre la valoración del dictamen pericial y su preeminencia en ausencia de objeciones:

"…por principio, para apartarse de las conclusiones acercadas por el perito, el Tribunal debe hallarse asistido de razones muy fundamentadas... su apartamiento... habrá de apoyarse en otros elementos de juicio que permitan concluir el error…"

4) Sobre la condena y cálculo:

"…el monto indemnizatorio que debe percibir la Sra. Mabel Romina Ruiz, asciende a la suma de pesos quinientos treinta y tres mil doscientos veintiséis con setenta y seis centavos ($ 533.226,76) por intereses generados desde la fecha de la primera manifestación invalidante (24/09/2014) hasta el día anterior a la notificación de demanda (31/10/2018), con más la suma de pesos un millón seiscientos cuarenta mil setecientos noventa y ocho con veinticuatro centavos ($ 1.640.798,24) por capital e intereses acumulados desde la notificación de demanda a la fecha de cálculo, lo que hace un total de PESOS DOS MILLONES CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL VEINTICUATRO CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS ($ 2.174.024,99)... importe que deberá ser abonado en un solo pago..."

5) Sobre inconstitucionalidades y fundamentos jurisprudenciales:

"…reiteradamente nos hemos pronunciado en ese sentido, en concordancia con la jurisprudencia nacional mayoritaria ya que la competencia establecida por la ley de riesgos de recurrir a las Comisiones Médicas significa conceder al Poder Ejecutivo facultades jurisdiccionales... en cuanto al pago de la indemnización en cuotas, a partir del precedente 'Milone' de la CSJN, reiteradamente nos pronunciamos por la inconstitucionalidad de dicha norma."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia relevante; el Dr. Domínguez adhirió al voto del Dr. Chazarreta.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.