JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO TROCHE, FELIPE MARTIN C/ PROVINCIA ART

El actor reclamó prestaciones dinerarias por enfermedad profesional y secuelas incapacitantes por tareas desarrolladas en finca agrícola. La Sala I del Tribunal del Trabajo de Jujuy hizo lugar a la demanda y condenó a PROVINCIA ART S.A. al pago de $3.412.975,20 por prestaciones previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo y Ley 26.773, fundando la decisión en el informe pericial médico y el dictamen técnico de higiene y seguridad que acreditaron la relación causal laboral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-156423/2020
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad parcial permanente definitiva Relacion de causalidad laboral Pericia medica Ledesma s.a.a.i. Provincia art s.a. Indemnizacion Inconstitucionalidad comisiones medicas Decreto 659/96.

¿Quién es el actor?

Sr. Felipe Martín Troche, representado por los Dres. Carlos Ariel Meyer y Martín Ramón Jenefes.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo contratada por Ledesma S.A.A.I.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (incapacidad parcial, permanente y definitiva) derivada de tareas agrícolas (riego, macheteo, levantamiento de cargas, posiciones forzadas, movimientos repetitivos) desempeñadas en Ledesma S.A.A.I.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda y condenar a PROVINCIA ART S.A. a pagar PESOS TRES MILLONES CUATROCIENTOS DOCE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO CON VEINTE CENTAVOS ($ 3.412.975,20). Imposición de costas a la parte demandada y regulación de honorarios y peritos conforme lo consignado en el fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes de la sentencia (texto original):

“Aspecto Traumatológico: se utilizó un goniómetro de 2 ramas: fija y móvil para la exploración de los movimientos de columna cervical y lumbo sacra. Marcha disbásica y lenta por dolor en rodillas. Moviliza los 4 miembros pero se detallará en miembros inferiores. Visualmente no se valora acortamiento ni cicatrices en miembros. Por lo demás: Fuerza, Tono y Trofismo consevados en miembros superiores. Exploración funcional de la columna vertebral: … COLUMNA LUMBO SACRA: Triangulo de talla alterado en posición antiálgica no se observan cicatrices. Se palpa contractura muscular paravertebral a predominio lado derecho. Movilidad: flexión: 0º-50º (4% de incapacidad) Extensión: 0º-10º (2%). Rotación a la derecha: 0º-20º + Rotación a la izquierda: 0º-20º (2%). Inclinación hacia la derecha: 10º + Inclinación hacia la izquierda: 10º (2% de incapacidad). Tono y trofismo muscular de MMII conservado. Fuerza de Hallux: disminuida lado derecho. Signo de Lasegue y Wasserman: positivo lado derecho…. Reflejos osteotendinosos levemente disminuidos lado derecho. Resto del examen sin otras alteraciones objetivas, en relación con el siniestro denunciado. Total limitaciones funcionales columna dorso lumbar: 4%+2%+2%+2% = 10% de la t.o., todo de acuerdo a Baremo Laboral y su decreto reglamentario. … COLUMNA CERVICAL: No se observan cicatrices. Tono y trofismo muscular conservado. Se palpan contracturas musculares paravertebrales. (Suboccipital). Nivel neurológicvo: S4 M%. Sensibilidad disminuida y fuerza contraresistencia conservada. Movilidad: Flexión: 0º-20 (1%). Rotación a la derecha + Rotación a la izquierda: 0º-20º (1%). Inclinación hacia la derecha 0-20º+Inclinación hacia la izquierda: 0-20º (1%). Total: 1%+1%+1%+1%= 4% de la limitación funcional de la columna cervical… Resto del examen sin otras alteraciones objetivas, en relación a la dolencia denunciada. … RODILLA DERECHA: Perimetría de rodillas: Rodilla Derecha: 41 cm, pierna 40 cm; MMII lado izquierdo rodilla 39,5 cm – Flexión en 130º: 4% Extensión en 0º: 0%. No se puede explorar bloqueo en rodilla derecha por el intenso dolor que genera. No signo de cajón. Intenso dolor al realizar estas pruebas…le corresponde según la Tabla de Incapacidades laborales del Decreto 659/96 una incapacidad del 4% de la t.o. … RODILLA IZQUIERDA: Perimetría de rodillas: Rodilla Derecha: 41 cm, pierna 40 cm; MMII lado izquierdo rodilla 39,5 cm – Flexión en 140º: 3% Extensión en 0º: 0%. No se puede explorar bloqueo en rodilla derecha por el intenso dolor que genera. No signo de cajón. Intenso dolor al realizar estas pruebas…le corresponde según la Tabla de Incapacidades laborales del Decreto 659/96 una incapacidad del 3 % de la t.o. … Incapacidad de orden Psíquico: Según la tabla de Incapacidades Laboralesprevistas en el decreto Nº 659/96; el remite a: Reacción Vivencial Anormal Neurótica (RVAN con manifestación Depresiva grado II, que obedece a un 5% de incapacidad de la t.o….” En conclusión, el perito determina que el Sr. Troche sufre una incapacidad del 23,56% de la total obrera por las patologías que porta el actor (suma de incapacidades múltiples) y a ello le suma los factores de ponderación, lo que hace un total del 30% de incapacidad de la t.o. siendo la misma Parcial, Permanente y Definitiva.”

“Por las consideraciones realizadas puede advertirse que las patologías de la que es portadora el actor no son inculpables, se demostró su relación con las tareas cumplidas por el actor para Ledesma, por lo que voy a propiciar se condene a la aseguradora a abonar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557 y la prestación prevista en el art. 3 de la ley 26.773; ascendiendo el monto de condena a la suma de PESOS TRES MILLONES CUATROCIENTOS DOCE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO CON VEINTE CENTAVOS ($ 3.412.975,20) de acuerdo a la planilla practicada por la CPN de esta Sala Luciana Alberto, la que se agrega como archivo adjunto al trámite de la presente sentencia y forma parte de la misma, en base al porcentaje de incapacidad determinado precedentemente y tomándose como fecha de la primera manifestación invalidante la de la interposición de la demanda (05/03/2020), ello porque no existe en autos ninguna prueba que indique la misma.”

Además, la Sala sostuvo la inconstitucionalidad aplicable respecto del carácter procedimental obligatorio ante las Comisiones Médicas y citó precedentes locales sobre la materia, afirmando que “la competencia establecida por la ley de riesgos de recurrir a las Comisiones Médicas significa conceder al Poder Ejecutivo facultades jurisdiccionales”, por lo que aquellas normas no resultaron aplicables al caso concreto por planteo de inconstitucionalidad en la demanda.

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Chazarreta (Presidencia) expuso el voto principal con los fundamentos anteriores; los Dres. Camú y Domínguez adhirieron en iguales términos, integrando el acuerdo mayoritario.

(No hubo disidencias relevantes; el pronunciamiento final adopta la solución propuesta en el primer voto).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.