JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Montiel, Lucio c/GALENO ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra GALENO ART S.A. por reconocimiento e indemnización por enfermedades profesionales (lesiones de columna y otras) derivadas de tareas como tractorista en Ingenio La Esperanza. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda por las dolencias de columna, calificó enfermedad profesional y fijó incapacidad definitiva del 13,54%, difiriendo la determinación del monto de condena hasta que se acrediten las remuneraciones (octubre 2016–octubre 2017).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-147312/2019
Lrt Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial 13 54% Art Columna Pericia medica Montos diferidos Costas Remuneraciones octubre 2016?octubre 2017 Tribunal del trabajo sala ii.

¿Quién es el actor?

Sr. Lucio Montiel.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie previstas por la Ley de Riesgos del Trabajo y Ley 26.773 por enfermedades profesionales (lesiones en columna y visuales, entre otras) por tareas desempeñadas como tractorista en Ingenio La Esperanza S.A. y secuelas incapacitantes.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda en relación a las dolencias de columna; se reconoció la existencia de enfermedad profesional y una incapacidad parcial, permanente y definitiva equivalente al 13,54%. Se impone costas a la demandada; se difiere la determinación del monto de condena y de honorarios hasta que las partes aporten constancias de las remuneraciones percibidas entre octubre de 2016 y octubre de 2017. Se ordena notificar y otras providencias procesales.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En base a ello entiendo que deben desestimarse los cuestionamientos efectuados por la demandada con fundamento en dichas normas, esto es la falta de legitimación pasiva por no encontrarse 'listadas' las dolencias que se denuncian y la falta de acción por no haber transitado el trámite administrativo previo ante las Comisiones Médicas."

2) "También se probó el tiempo de exposición a los riesgos que dichas labores imponían ya que el actor trabajó allí por más de 20 años y quedó fuera de debate que la demandada era la ART contratada por la empleadora del actor al tiempo de la primera manifestación invalidante (octubre 2017). Por ello corresponde ahora determinar si el actor presenta alguna de las enfermedades profesionales que denunció..."

3) "El perito médico informó que el actor presenta: Hipoacusia Neurosensorial Bilateral Severa (25,39%)... Por Limitación funcional de columna dorso lumbar (08,00%)... Limitación funcional columna cervical(04.00%)... Determinando por dichas dolencias una incapacidad funcional del 36,73%... concluyó que el actor presenta una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 43% y que encuadran como enfermedad profesional."

4) "Y si bien las partes no observaron la pericia por el principio de congruencia estimo corresponde hacer lugar a la demanda solo en relación a las dolencias de columna, ya que el actor no demandó el resarcimiento de las demás que informó el perito; quedando así trabada la Litis (ver fojas 5 y 33 vuelta)."

5) "Propicio se haga lugar a la demanda condenando al pago de las prestaciones dinerarias por la incapacidad parcial que ellas le generan al actor y que corresponde fijarla en un 11,68%... Por lo que propongo que sea ese grado de incapacidad el único daño resarcible."

6) "De la responsabilidad de la demandada: ... corresponde sin más tener por justificada la pretensión en contra de la ART demandada. Aquello porque la aseguradora no logró probar la causal de eximición de responsabilidad: que la dolencia fuera congénita e inculpable, tampoco que fuera preexistente."

7) "El monto de condena... propongo que la estimación del monto de condena se difiera hasta tanto las partes adjunten constancias de las remuneraciones percibidas por el actor durante el periodo comprendido entre octubre 2016 a octubre 2017 inclusive."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Dra. Montes expone la totalidad del fundamento y fue adherido por los Dres. Hugo C. Moisés Herrera y Diego Rodrigo Rivas. No registran disidencias.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.