JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: FUENZALIDA, CESAR GUILLERMO C/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (hernia discal y lumbociatalgia) contra PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART al pago de $2.670.764,31 por incapacidad parcial, permanente y definitiva del 16,40% de la total obrera, por relación causal con las tareas desempeñadas en Ledesma S.A.A.I.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-96836/2017
Enfermedad profesional Lumbociatalgia Hernia de disco Ley 24.557 Prestaciones dinerarias Art Incapacidad parcial permanente (16 40% t.o.) Relacion de causalidad Deber de seguridad Pericia medica/dpto. medico. Observaciones adicionales (breves): se consignan montos y fecha de primera manifestacion invalidante tomada: 20 de junio de 2017. se regulan honorarios y se sanciona al perito que tuvo informe rectificado por el departamento medico. se declara inaplicabilidad del tramite obligatorio ante comisiones medicas en atencion a precedentes nacionales citados por el tribunal.

¿Quién es el actor?

Sr. César Guillermo Fuenzalida, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 por enfermedad profesional (lesiones en columna: hernia de disco y lumbociatalgia) atribuida a la actividad desarrollada como peón rural en Ledesma S.A.A.I. desde 14/07/2006; se impugna además la obligatoriedad del procedimiento ante Comisiones Médicas.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la demanda; se condena a la aseguradora a abonar la suma de PESOS DOS MILLONES SEISCIENTOS SETENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO CON TREINTA Y UN CENTAVOS ($ 2.670.764,31) por prestaciones dinerarias; costas a la demandada; se regulan honorarios y se sanciona con pérdida del derecho a percibir honorarios al perito Dr. Carlos Rafael Gaspar.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El perito médico designado, Dr. Gaspar luego de referirse a la documentación de interés obrante en autos, los exámenes preocupaciones y periódicos, habiendo realizado el examen físico de rigor, nos relata que: 'Examen Físico: estamos en presencia de un hombre de 37 años de edad, deteriorado físicamente. Con una marcha disbasica, antalgica. De contextura física mediana… Aspecto Osteoarticular: con dificultad para sentarse y pararse rápidamente (fascies de dolor), lento para moverse, rotar, no puede agacharse o sentarse en cuclillas porque el dolor y contractura muscular lumbar le impide movilizarse y deambular. No puede mantenerse parado en un solo pie ni con los pies en punta ni con los talones. NO mantiene su equilibrio. Maniobra de Lasegue positiva (despierta intenso dolor por debajo de los 45º). Dolor agudo a los movimientos lumbosacro... Limitación Funcional de la Columna Lumbar... Lumbociatalgia + Hernia Lumbar: Con alteraciones clínicas y radiográficas y/o electromiográficas leves a moderadas: Subtotal: 10% de la T.O. LIMITACION FUNCIONAL DE COLUMNA VERTEBRAL: 23% + 10%= 33% de la T.O.'"

"El examen médico fue observado por la demandada... El perito responde... ratificando íntegramente el informe pericial presentado oportunamente. Por ello, previo a resolver Presidencia de Trámite ordenó la remisión del expediente al Dpto. Médico del Poder Judicial, presentando el informe pertinente, la Dra. Ana Laura Molina, en fecha 27/02/2023, quién rectifica el mismo otorgando un porcentaje de incapacidad del 12 % de la t.o. (2% por limitación funcional en columna lumbar y 10% por lumbociatalgia con alteraciones clínicas y radiográficas y/o electromiográficas leves a moderadas) el que se encuentra firme y sin observaciones."

"En mi opinión, el informe elaborado por la Dra. Molina, se encuentra fundado técnica y científicamente; por lo que en esta oportunidad debo apartarme del informe pericial elaborado por el Dr. Gaspar y tomar como válido el del Dpto. Médico; con la salvedad de que se deben adicionar los porcentajes correspondientes a los factores de ponderación tipo de actividad y edad... Por lo que la incapacidad que sufre el actor es la siguiente: 12 % por Lumbociatalgia más 2,40% por Factor Tipo de Actividad Intermedia (2% del 12%) más 2% por Factor Edad, lo que hace un total del 16,40% de la t.o."

"En cuanto a la relación de causalidad el informe del perito técnico nos permite determinar que las dolencias tienen relación directa con el trabajo desempeñado por el actor para la empresa Ledesma... Se advierte que existen falencias y déficit en materia de prevención y seguridad... por lo que ello implica un incumplimiento al deber de seguridad que responsabiliza a la empleadora y aseguradora..."

Bloque dispositivo (resolución final del Tribunal, mayoría unánime):

"I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. CESAR GUILLERMO FUENZALIDA en contra de PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS DOS MILLONES SEISCIENTOS SETENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO CON TREINTA Y UN CENTAVOS ($ 2.670.764,31), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos, todo de acuerdo a la propuesta del primer voto. Costas a la demandada vencida."

¿Cómo votaron los jueces?

No existen votos en disidencia; los tres vocales (Chazarreta, Camú y Domínguez) adhirieron a la solución.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.