JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: ROMERO, CLAUDIO ALEJANDRO c/ PROVINCIA ART S.A

El actor reclamó prestaciones dinerarias por enfermedad profesional por lesiones en columna e hipoacusia. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a PROVINCIA ART S.A. a pagar $4.022.934,22, por incapacidad permanente parcial del 14,93% vinculada a la afección columnaria y auditiva, con costas a la demandada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-164714/2020
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Hipoacusia laboral Lumbalgia / discopatia Incapacidad laboral 14 93% Provincia art s.a. Costas y honorarios Pericia medica y tecnica Congruencia procesal Jubilacion (efecto en ponderacion)

¿Quién es el actor?

Sr. Claudio Alejandro Romero, representado por Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A., representada por Dr. Eduardo Gabriel Insausti; empleador relevado: LEDESMA S.A.A.I.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo por lesiones en columna vertebral y oídos (hipoacusia), y en general reparación por incapacidad laboral.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a PROVINCIA ART S.A. a abonar Pesos Cuatro Millones Veintidós Mil Novecientos Treinta y Cuatro con 22/100 ($ 4.022.934,22) por prestaciones dinerarias (art. 14 ap. 2 a) Ley 24.557 y art. 3 Ley 26.773), por incapacidad permanente, parcial y definitiva del 14,93% de la totalidad obrera (vinculada exclusivamente con afección columnaria y auditiva). Costas a la demandada; regular honorarios y peritajes conforme a la resolución.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"RESUELVE:

I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. CLAUDIO ALEJANDRO ROMERO en contra de PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS CUATRO MILLONES VEINTIDÓS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 22/100 ($ 4.022.934,22), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, todo de acuerdo a la propuesta del primer voto."

"Debe quedar claro que no es lo mismo porcentaje de pérdida auditiva y porcentaje de incapacidad. El primero es una reducción en la capacidad para percibir sonidos comparándolo con una persona con audición normal, mientras que el porcentaje de incapacidad es la disminución del valor obrero total en relación con el porcentaje de pérdida auditiva.

Conforme las audiometrías obrantes en autos, la pérdida en decibeles de la vía aérea de los tonos 500, 1000, 2000 y 4000 de cada oído arrojan los siguientes resultados: OD: 40+40+35+45=160. OI: 30+30+25+50=135. Al trasladar dichos valores a la Tabla de la A.M.A./84 – A.A.O.MAY/79, obtenemos la perdida funcional auditiva igual al 14,7%, dicho valor, multiplicado por 0,42 da como resultado: 6,17% que es el valor que representa la incapacidad auditiva del actor.

Finalmente, no corresponde ponderar la dificultad para la tarea ni la posibilidad de recalificación para reubicación en el empleo, al haber obtenido el Sr. Romero el beneficio jubilatorio. Sólo debe ponderarse el factor edad, que es perfectamente determinable y no necesita la generación de ninguna variable adicional a los fines de incorporarlo como factor de ponderación, correspondiendo la determinada por el Sr. perito (1,26%).

Siendo ello así, surgen los siguientes porcentajes incapacitantes: Columna lumbar 8%. Auditiva 6,17% del 92%= 5,67%. Sub total: 13,67%. Factores de ponderación 1,26%. Total: 14,93% de la t.o..

En síntesis, considero acreditado que el actor presenta lumbalgia e hipoacusia, como consecuencia de las tareas realizadas a las órdenes de la empresa Ledesma S.A.A.I., en donde estuvo expuesto a los factores de riesgos detallados en el informe emitido por la empresa empleadora y la pericia técnica rendida en la causa."

¿Cómo votaron los jueces?

el fallo fue aprobado por mayoría unánime de la Sala I; los Dres. Domínguez y Chazarreta adhieren al voto de Presidencia (Dr. Camú). No existen disidencias relevantes.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.