JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad – Accidente de Trabajo: FRIAS JUAN RAMON c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra Federación Patronal Seguros S.A. solicitando indemnización por incapacidad. La Sala hizo lugar a la demanda y condenó al pago de $4.288.336,68, verificando la relación causal entre tareas y patologías, rechazando la pericia médica del perito designado y sancionando su actuación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-154496/2020
Enfermedad profesional Incapacidad laboral Indemnizacion Pericia medica Higiene y seguridad Sancion perito Federacion patronal seguros s.a. Aceros zapla s.a. Costas Regulacion de honorarios. Observacion procedimental: la resolucion es sentencia definitiva de la instancia (condena en capital y costas) Contiene regulacion de honorarios y sancion al perito Las citas seleccionadas reflejan los pasajes decisivos del considerando y el dispositivo final.

¿Quién es el actor?

Señor Juan Ramón Frías, representado por el Dr. Esteban Eduardo Uriondo.

¿A quién se demanda?

Federación Patronal Seguros S.A., representada por el Dr. Alfonso Andrés Zamar.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva por enfermedad profesional conforme Ley 24.557 y Ley 26.773; declaración de inconstitucionalidad de artículos de la ley; constitución del quantum indemnizatorio.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a la aseguradora al pago de PESOS CUATRO MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS CON 68/100 ($ 4.288.336,68) en concepto de indemnización por enfermedad profesional; se regularon honorarios, se impuso costas a la demandada y se sancionó al perito médico con pérdida del derecho a percibir honorarios y apercibimiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Dr. GASPAR, concluye, sobre la base de la documentación agregada a la causa, estudios requeridos por el mismo y los argumentos que esgrime en su informe, que FRIAS padece de limitaciones funcionales de la columna vertebral lumbar, lumbociatalgia, hernia lumbar e hipoacusia profesional, determinándole por ello una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 39,7%. Agrega que, las secuelas que el actor padece son a causa de las tareas desarrolladas para su empleador."

"La Dra. Ana Laura MOLINA integrante del Departamento Médico, presenta su informe el 28/06/23 (ED 764667). La Dra. MOLINA nos refiere que se le realizaron mediciones con goniómetro en región lumbar... determinándole por ello y la limitación funcional de columna vertebral, un 12% de incapacidad parcial, permanente y definitiva. Añade la experta que según estudios audiométricos FRIAS padece Hipoacusia perceptiva neurosensorial bilateral... resultando en una Incapacidad Auditiva Laboral Bilateral del 6,28%."

"Finalmente, del informe pericial en Higiene y Seguridad elaborado por el Téc. Superior José Manuel GALLEGUILLOS... determina con la documentación acompañada por éste... que el Sr. FRIAS durante sus años de trabajo para la empresa Aceros Zapla S.A. estuvo expuesto agentes de riesgos por más de tres años que pudieron causar las enfermedades profesionales diagnosticadas por la Dra. MOLINA."

"Es por los argumentos esgrimidos, que tendré por probado que el Sr. FRIAS a causa de sus tareas desarrolladas para la Empresa Aceros Zapla y agentes de riesgos a los que estuvo expuesto, le han causado las enfermedades profesionales determinadas por la Dra. MOLINA."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio... asciende a la fecha de la presente en concepto de capital a la suma de Pesos Cuatro Millones Doscientos Ochenta y Ocho Mil Trescientos Treinta y Seis con 68/100 ($ 4.288.336,68), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

Sobre la pericia médica objeto de cuestionamiento y sanción al perito:

"En el caso particular de la pericia del Dr. GASPAR, observo que la misma no es razonable, ya que fija un porcentaje de incapacidad del trabajador, que no condice con el estado clínico actual del actor ni con las tareas que cumple a la fecha, por lo que sus conclusiones no son convincentes... Es por ello que en ésta oportunidad corresponde sancionar al Dr. GASPAR con la pérdida del derecho a percibir honorarios; haciéndole saber que de persistir en no observar estrictamente sus obligaciones como auxiliar de justicia, será sancionado con mayor severidad."

(Dichas transcripciones respetan el lenguaje original del tribunal y constituyen los fundamentos centrales que motivaron la condena y la sanción al perito).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 12, 21, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 717/96arts. 4, 5, 6
  • Decreto 659/96
  • DNU 669/19art. 1
  • Resolución 1039/19 (SRT)
  • Resolución 1038/19 (SRT)art. 1
  • Resolución 332/23 (SSN)
  • CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución (Jujuy)arts. 145 inc. 2, 148, 149 inc. 1
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 15, 17, 23, 24, 25, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 14/86 (Jujuy)
  • Acordada 114/16 (Jujuy)

Fallos que cita

  • CastilloCSJN · Fallos 326:3610
  • Cruz, Juan Pablo c/ Galeno ART S.A.Tribunal del Trabajo Jujuy
  • Tejerina, Marcelo Ariel c/ Provincia ART S.A.Tribunal del Trabajo Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.