JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad – Accidente de Trabajo: BURGOS, Orlando Lino c/ GALENO ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional e indemnización contra GALENO ART S.A. por hipoacusia y otras secuelas. La vocalía del Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente y condenó a la ART al pago de $16.791.282,44 por capital e intereses, reconociendo una incapacidad del 42,84% de la total obrera por hipoacusia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-142362/2019
Enfermedad profesional Hipoacusia Accidente in itinere Incapacidad permanente Indemnizacion Art Pericia medica Honorarios Actualizacion ripte Tribunal del trabajo. Observacion: en el encabezamiento del expediente consta la nota sentencia revocada parcialmente por la suprema corte de justicia en fecha 05/05/2026 (sentencia n?3694) Esa circunstancia figura en el texto original aportado.

¿Quién es el actor?

Sr. Orlando Lino Burgos, representado por el Dr. Elio César Baldiviezo.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A., representada por el Dr. Cesar Antonio Singh.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias e indemnización por incapacidad derivada de enfermedad profesional (hipoacusia principalmente) y por accidente de trabajo (in itinere), más intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a abonar PESOS DIECISÉIS MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS CON 44/100 ($ 16.791.282,44) en concepto de indemnización por enfermedad profesional e intereses; se regularon honorarios profesionales y periciales conforme lo expresa el considerando y la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Ahora bien, respecto al supuesto accidente in itinere sufrido por el actor al momento en que se trasladaba desde su domicilio a su trabajo, existe en autos una total y absoluta orfandad probatoria sobre la ocurrencia del mismo; el demandante no ofreció prueba alguna para acreditar que el mismo existió, habiendo desistido de las declaraciones testimoniales mediante escrito nº 775826. Que si bien el perito médico Dr. Carlos Rafael GASPAR en su informe agregado a fs. 205/229, determina que a causa del accidente laboral in itinere el actor padece de limitación funcional de rodilla derecha – post meniscectomía artroscópica; ante la ausencia de prueba sobre la ocurrencia del siniestro, no se puede afirmar que esa patología que padece el Sr. BURGOS, tenga relación causal con aquel evento."

"Por todo ello, me aparto del porcentaje establecido en el informe pericial, teniendo en cuenta la capacidad restante (37,8387,15/100), corresponde determinarle al Sr. BURGOS el 32,96% por Hipoacusia profesional. A ese porcentaje se le deben adicionar los factores de ponderación: a) tipo de actividad (20% del 32,96=6,59%); b) reubicación laboral (10% del 32,96=3,29%); y c) edad (2%). En conclusión, considero que a causa de las tareas desarrollaba por el actor para el Ingenio La Esperanza, el mismo estuvo expuesto al agente de riesgo ruido, lo que le ocasionó un hipoacusia profesional, debiendo reconocerle al Sr. BURGOS una incapacidad, parcial, permanente y definitiva del 42,84% de la total obrera, incluido los factores de ponderación."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir al Sr. ORLANDO LINO BURGOS por su incapacidad derivada por enfermedad profesional(hipoacusia), según los cálculos realizados por la CPN Luciana ALBERTO, funcionaria integrante de ésta Sala I del Tribunal del Trabajo, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Dieciséis Millones Setecientos Noventa y Un Mil Doscientos Ochenta y Dos Con 44/100 ($ 16.791.282,44), el que deberá ser abonado en un solo pago... el importe determinado en la presente de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco (5) días de quedar firme la sentencia, generará el interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina hasta la efectiva cancelación..."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el bloque dispositivo final incluido en el texto aportado.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 21, 46, 6 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348arts. 1, 2, 14, 11 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 54/2017arts. 1, 2, 13, 14
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 659/1994
  • Decreto 1290/1994
  • Decreto 669/2019art. 1
  • Resolución 1039/2019 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Resolución 1038/2019 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Resolución 332/2023 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución (Jujuy)arts. 145 inc. 2º, 148, 149 inc. 1º
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 17, 23, 25, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • CPT (Código Procesal del Trabajo de Jujuy) (Jujuy)art. 95

Fallos que cita

  • CastilloCSJN · Fallos 326:3610

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.