ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: TORRES, Nelson Herminio c/ ESTADO PROVINCIAL
El actor demandó por prestaciones dinerarias e indemnización por incapacidad por accidente de trabajo sufrido en servicio policial. El Tribunal hizo lugar a la demanda, declaró una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 7,5% y condenó al Estado Provincial al pago de $3.934.868,76 más regulación de honorarios.
¿Quién es el actor?
Sr. Nelson Herminio Torres, representado por el Dr. Ariel Fernando Contreras.
¿A quién se demanda?
Estado Provincial (Provincia de Jujuy).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cobro de prestaciones dinerarias e indemnización por incapacidad derivada de accidente de trabajo ocurrido el 28/09/2017 mientras prestaba servicio en las fuerzas de seguridad provinciales.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda; se condenó al Estado Provincial a pagar $3.934.868,76 en concepto de incapacidad parcial, permanente y definitiva; se reguló honorarios profesionales y del perito. Se impusieron costas a la parte demandada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Que el perito médico determina un 10% de incapacidad por “lumbociatalgía derecha con alteraciones clínicas y RMN moderadas”; el Decreto 49/2014 que modifica el listado de enfermedades profesionales de los Decretos 658/96, 659/96 y 590/97, establece que la incapacidad derivada de lumbalgia pos-traumática, con moderadas alteraciones clínicas y radiológicas, es del 0-5%, no coincidiendo con el grado establecido por el Dr. PAZ al determinar la invalidez.
La C.S.J.N. tiene dicho que “... corresponde reconocer validez a las conclusiones de los peritos para la decisión de aspectos que requieren apreciaciones específicas de su saber técnico, de las que sólo cabría apartarse ante la evidencia de errores manifiestos o insuficiencias de conocimientos científicos” (CSJN, 25-3-97, “Valledor, Pedro c. Caja Nac. De Pre. Para la Ind. Com. Y Act. Civiles” DT-1997-A-1004).
Por todo ello y advirtiendo que el galeno ha cometido un error al determinar el grado de incapacidad, me aparto del porcentaje establecido en el informe pericial, considerando que corresponde fijarle al Sr. TORRES el 5% por Lumbociatalgia derecha con alteraciones clínicas y RMN moderadas. A ese porcentaje se le deben adicionar los factores de ponderación: a) dificultad para realizar sus tareas habituales (20% del 5%= 1%); b) recalificación (10% del 5%=0,5%); y c) edad (1%). En conclusión, considero que el accidente sufrido por el actor en fecha 28 de septiembre de 2017 le ha ocasionado al Sr. TORRES, una incapacidad, parcial, permanente y definitiva del 7,5% de la total obrera, incluido los factores de ponderación."
"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir al Sr. NELSON HERMINIO TORRES por su incapacidad derivada del accidente de trabajo sufrido en fecha 28 de septiembre de 2017, según los cálculos realizados por la CPN Luciana ALBERTO, funcionaria integrante de ésta Sala I del Tribunal del Trabajo, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Tres Millones Novecientos Treinta Y Cuatro Mil Ochocientos Sesenta Y Ocho Con 76/100 ($ 3.934.868,76), el que deberá ser abonado en un solo pago, conforme lo tiene sentado nuestro Superior Tribunal de Justicia en innumerables fallos..."
Resolución dispositiva final (transcripta):
"I.- Hacer lugar a la demanda promovida por el Sr. NELSON HERMINIO TORRES en contra del ESTADO PROVINCIAL a quién se condena abonar la suma de PESOS TRES MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO CON 76/100 ($ 3.934.868,76), en concepto de incapacidad parcial, permanente y definitiva por accidente de trabajo
II.- Regular los honorarios profesionales del Dr. ARIEL FERNANDO CONTRERAS en la suma de PESOS SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES CON 75/100 ($ 786.973,75); los del Sr. Perito Médico DR. EDUARDO MIGUEL PAZ en la suma de PESOS NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUATRO ($ 96.404), todo conforme lo dispuesto en el considerando."
¿Cómo votaron los jueces?
la decisión emana de la Vocalía Unipersonal nº 2 del Tribunal del Trabajo (resolución unipersonal), sin disidencias registradas.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.755arts. 22, 46 · Amnistias
- Decreto 49
- Decreto 658
- Decreto 659
- Decreto 590
- Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
- Decreto 669art. 1
- Resolución 1039
- Resolución 332
- Resolución 1038
- CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 6112 (Jujuy)arts. 17, 23, 25, 29
- Ley 4055 (Jujuy)art. 200
- Acordada 14 (Jujuy)
- Acordada 114 (Jujuy)
Fallos que cita
- Valledor, Pedro c. Caja Nac. de Prev. para la Ind. Com. y Act. CivilesCSJN · 25/03/1997
- L.A. Nº 43, Fº 1052/1056, Nº 396STJ Jujuy
- L.A. Nº 44, Fº 262/264, Nº 108STJ Jujuy
- L.A. Nº 45, Fº 867/869, Nº 382STJ Jujuy
- L.A. Nº 46, Fº 979/981, Nº 396STJ Jujuy
- L.A. Nº 46, Fº 1231/1232, Nº 498STJ Jujuy
- L.A. Nº 47, Fº 393/394, Nº 179STJ Jujuy
- Sentencia N° 472-2023 (Sala Laboral)SCJ Jujuy
- L.A. Nº 54, Fº 673/678, Nº 235STJ Jujuy
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.