JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO IBAÑEZ, ALFREDO C/ PROVINCIA ART S.A

El actor demandó a Provincia ART S.A. por prestaciones dinerarias por enfermedad profesional en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a pagar $3.677.704,34 por incapacidad permanente parcial del 12,6%, con costas y regulación de honorarios, por considerar acreditada la relación causal y declarar inaplicables ciertos preceptos de la LRT.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-159531/2020
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial Ley 24.557 Inconstitucionalidad arts. 21/22/46 lrt Prueba pericial medica Pericia tecnica de higiene y seguridad Indemnizacion $3.677.704 34 Costas Honorarios. Observacion metodologica: la resolucion fue dictada por vocalia unipersonal n?2 del tribunal del trabajo (sentencia de fecha 03/11/2023) y el bloque dispositivo final consigna la condena indicada.

¿Quién es el actor?

Sr. Alfredo Ibáñez, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A., representada por el Dr. Eduardo Gabriel Insausti.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (incapacidad por lesiones en columna dorsolumbar y hipoacusia) conforme Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Provincia ART S.A. a abonar $3.677.704,34 por prestaciones dinerarias derivadas de incapacidad permanente parcial del 12,6% de la TO; costas a la demandada; se regularon honorarios de letrados y peritos; tasa de justicia y contribución de CAPSAP a liquidar por Secretaría.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la inconstitucionalidad de ciertas normas de la LRT:

"La actora solicita la inconstitucionalidad de diversas normas de procedimiento de la LRT y sus decretos reglamentarios, el tema ha merecido pronunciamientos puntuales de la C.S.J.N. en los casos 'Castillo', 'Venialgo' y 'Marchetti' determinando la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 inc. 1 de la ley especial, estableciendo en líneas generales que 'los trabajadores pueden concurrir directamente ante los tribunales laborales para reclamar las prestaciones dinerarias o en especie de la LRT, sin necesidad de transitar el procedimiento ante las comisiones referidas; por lo que corresponde admitir los agravios de la actora ya que el acceso a la jurisdicción se encuentra asegurado...' ... La interpretación y aplicación de las disposiciones relativas a la calificación de la naturaleza laboral del accidente o enfermedad ... constituye una típica actividad jurisdiccional, inherente al Poder Judicial ... por lo que la validez constitucional de dichos dispositivos se evidencia afectada. ... Consecuentemente tales dispositivos legales no resultan de aplicación en la presente causa."

2) Sobre la acreditación de la enfermedad profesional y la incapacidad:

"De acuerdo a lo expresado corresponde me detenga en el análisis de la pericia médica realizada por el Dr. Marcelo Cachagua ... 'El Sr. Alfredo Ibáñez presenta una lesión a nivel de la columna dorsolumbar y una hipoacusia inducida por el ruido que tiene una relación directa con la tarea realizada durante más de 20 años de movimiento repetitivo y de ruido en el sector al cual estaba afectado.' ... Del informe pericial técnico surge que el actor estuvo expuesto a agentes de riesgos causantes de la patología columnaria."

3) Sobre exclusión del porcentaje por hipoacusia y cálculo final:

"Debo apartarme de las conclusiones a las que arriba el perito en relación a dicha patología, ya que en autos no existe constancias de haberse realizado las tres audiometrías en la forma indicada por la norma; por lo que corresponde detraer del cálculo efectuado, el porcentaje otorgado por la patología auditiva. ... corresponde determinarle al Sr. Alfredo Ibáñez el 11% de incapacidad por limitación funcional de columna dorso lumbar, a ello debe adicionarse los factores de ponderación ... Total de incapacidad: 11%+1,6%= 12,6% de la t.o.."

4) Dispositivo (extracto):

"I.- Hacer lugar a la demanda ... a quien se condena a abonar la suma de PESOS TRES MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CUATRO CON 34/100 ($3.677.704,34) ... II.- Costas a la demandada vencida (art. 95 del CPT). III.- Regular los honorarios profesionales ..."

(No existieron votos discrepantes: la decisión surge de la Vocalía Unipersonal N°2 y el dispositivo final es coincidente con lo expuesto en los considerandos.)

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 21, 22, 46 inc. 1, 27, 14 ap. 2 a) · Ley de riesgos del trabajo
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8.1
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 49/2014art. Normas para la evaluación del daño auditivo
  • Ley 23.928Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Ley 6.112 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 31, 57
  • Ley 4.055 (Jujuy)art. 200
  • CCyCart. 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPT (Jujuy)arts. 55, 95
  • Acordada 27/2020 (Jujuy)art. 5
  • Acordada 14/86 (Jujuy)
  • Acordada 114/16 (Jujuy)

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.