JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: AGUIRRE LUIS ZENON C/ PROVINCIA ART S.A

El actor demandó por enfermedad profesional (hernia de disco) contra Provincia ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por lesión laboral. La Vocalía Unipersonal Nº12 del Tribunal del Trabajo rechazó íntegramente la demanda, por no acreditarse la hernia de disco reclamada ni su vinculación causal con las tareas desempeñadas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 12 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 12
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-31365/2019
Enfermedad profesional Hernia de disco Ley de riesgos del trabajo Prueba pericial medica Congruencia procesal Rechazo de demanda Costas y regulacion de honorarios Inconstitucionalidad normativa Inoponibilidad de comisiones medicas Trabajo.

¿Quién es el actor?

Sr. Luis Zenón Aguirre, representado por el Dr. Benjamín Magliano.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A., representada por el Dr. Eduardo Gabriel Insausti.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación por enfermedad profesional (hernia de disco) en virtud de la Ley de Riesgos del Trabajo; se impugna la obligatoriedad del procedimiento previo ante Comisiones Médicas y se invocan inconstitucionalidades de diversas normas (arts. de la LRT, DNU 54/17, ley 27.348, etc.).

¿Qué se resolvió?

Rechazar íntegramente la demanda. Imponer costas por el orden causado y regular honorarios (Dr. Insausti $187.200; Dr. Magliano $131.040; peritos $102.960 c/u). Ordenadas medidas relativas al depósito judicial y notificaciones.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"La parte actora dice que en agosto de 2019 el actor recibió diagnóstico de hernia de disco la que le fue dada por un “profesional médico especialista” pero no acompaña ningún certificado, estudio o informe del que surja tal afirmación."

"La pericia médica presentadas por el perito mediante el perito en ningún momento afirma que Aguirre presenta hernia de disco. Antes bien dice que presenta limitación funcional de columna y limitación funcional de codo, siendo que ninguna de dichas patologías fue denunciada ni reclamada por el actor."

"Es evidente que las patologías a las que se refiere el perito médico son diferentes de lo reclamado por el actor y ha sido materia de traba de la litis por lo que hacer lugar a la demanda en base a lo escuetamente informado por el perito médico vulneraría el principio de congruencia y el de defensa en juicio por lo que tornaría a la sentencia en extra petita."

"En definitiva, el actor demandó por hernia de disco y no solo no se probó que padeciera de esta patología sino que las que detalla el perito médico y que no fueron peticionadas en la demanda tampoco tiene vinculación con las tareas desarrolladas conforme lo especifica claramente el perito técnico. En consecuencia, por el análisis efectuado y los fundamentos expresados corresponde rechazar la demanda promovida por el Sr. Luis Zenón Aguirre en contra de Provincia ART S.A."

(Sobre inconstitucionalidades y sistemática administrativa, el tribunal declaró la inconstitucionalidad de varios preceptos pero consideró inoponible la obligatoriedad del procedimiento ante Comisiones Médicas por falta de operatividad en la provincia).

¿Cómo votaron los jueces?

No se informó votación plural; la resolución fue dictada por Vocalía Unipersonal Nº12 (Dr. Oscar Nuttini).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 21, 22, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 9 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 717/96
  • Decreto 410/01
  • Decreto 658/96
  • Decreto 659/96
  • DNU 54/17arts. 1, 2, 3, 13, 14
  • Ley 27.348arts. 1, 2, 3, 10, 14, 15, 16 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6056 (Jujuy)
  • Ley 4764 (Jujuy)
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 23, 24, 26, 29
  • Constitución Nacionalarts. 16, 18, 75, 99 · Constitucion nacional
  • Acordada 114/16 (Jujuy)
  • Resolución 56/2021 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Resolución 47-PSTJ-2021 (STJ Jujuy) (Jujuy)

Fallos que cita

  • Buticce c/ Dupont Argentina S.A.SCBA
  • Bellone Héctor Angel c/ MAPFRE ART S.A., Rural Power y Ledesma S.A.STJ Jujuy
  • Silva c/ UnileverCSJN
  • Rodríguez PereyraCSJN
  • Municipalidad de la Capital c/ ElortondoCSJN
  • Consumidores Argentinos c/ EN - PEN - Dto. 558/02-SSCSJN · 19/05/2010
  • CastilloCSJN
  • ObregónCSJN
  • DaminatoSuprema Corte de Mendoza · 19/05/2020
  • Campos de MansillaSCBA · 30/08/2001

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.