JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº B-275.843/2012, (Cámara en lo Civil y Comercial – Sala II – Vocalía 6) Ordinario por Daños y Perjuicios: Tolaba Norma Rufina c/ Estado Provincial, Hospital Nuestra Señora del Rosario (Abra P

El Estado provincial, por su Procurador Fiscal, impugnó la cuantificación de una condena por muerte y daños derivados de atención hospitalaria deficiente. El Superior Tribunal de Justicia rechazó el recurso extraordinario y confirmó la plausibilidad de la suma fijada por la Cámara, por no advertir absurdo o error grosero en la valoración y cuantificación del daño.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-18331/2022
Responsabilidad civil Indemnizacion por muerte Valor vida Dano moral Cuantificacion de danos Art. 1745/1746 ccycn Recurso de inconstitucionalidad Costas Honorarios Jujuy

¿Quién es el actor?

El Dr. Juan Manuel Silva, Procurador Fiscal, en representación del Estado Provincial (recurrente en el recurso extraordinario).

¿A quién se demanda?

Los actores originarios: Norma Rufina Tolaba, Anahí Araceli Betsabet Vilte, Edgar Eduardo Martín Vilte, Gustavo Álvaro Matías Vilte y F.L.C.V.; sentencia de Cámara contra el Estado Provincial.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la sentencia de la Sala II de la Cámara en lo Civil y Comercial (15/02/2022) que hizo lugar a la demanda por daños y perjuicios por la muerte de Santos Vilte y condenó al Estado Provincial al pago de $11.126.164,42 distribuyendo rubros por valor vida y daño moral ($5.495.582,21 cada uno), más otros rubros.

¿Qué se resolvió?

El Superior Tribunal rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Procurador Fiscal, impuso las costas al recurrente y reguló honorarios por $667.570 para el apoderado de los actores; ordenó devengar interés desde la fecha de la sentencia recurrida (15/02/2022).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original):

"El recurrente se queja por el monto de condena por lo que, es preciso reiterar que lo atinente a la cuantificación de los daños, constituye materia ajena al recurso tentado, ya que las bases para su determinación, por su carácter fáctico y procesal no son susceptibles de tratamientos por la vía extraordinaria, salvo absurdo o grueso error, que en el caso no se advierte (L.A. 51, Fº 333/335, Nº 116)."

"En conclusión: 1) Los sentenciantes no se encuentran obligados al cuantificar los daños por pérdida de chance de ayuda futura aplicando una fórmula por tratarse de las consecuencias de un hecho anterior a la entrada en vigencia del nuevo Código. 2) Sin perjuicio de ello, tanto la doctrina y la jurisprudencia imperante recomiendan la utilización de fórmulas matemáticas o las prestaciones mínimas previstas para en la Ley de Riesgos del Trabajo como punto de partida para su cuantificación. 3) El resultado que arroje la opción elegida por el juez no lo obliga a establecerlo como monto de condena sino que debe valorar las circunstancias que rodearon al caso con el objeto de llegar a una reparación integral y plena del daño causado, lo que debe ser además fundado. Esto así conforme lo autoriza el art. 46 del C.P.C. y según el criterio sentado por este Superior Tribunal en L.A. Nº 6 Fº 795/800 Nº 222."

"Por los fundamentos expuestos, corresponde rechazar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Dr. Juan Manuel Silva, Procurador Fiscal, en representación del Estado Provincial en contra de la sentencia dictada por la Sala II de la Cámara en lo Civil y Comercial en fecha 15 de febrero de 2022."

(Se incluye además el párrafo dispositivo final que dispone la resolución:)

"Resuelve: 1º) Rechazar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Dr. Juan Manuel Silva, Procurador Fiscal, en representación del Estado Provincial en contra de la sentencia dictada por la Sala II de la Cámara en lo Civil y Comercial en fecha 15 de febrero de 2022. 2º) Imponer las costas al recurrente vencido. 3º) Regular los honorarios profesionales del Dr. Leonardo Quintar en la suma de $ 667.570. 4º) Dicha suma devengarán el interés de la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina desde la fecha de la sentencia recurrida (15/02/2022) hasta el efectivo pago. 5º) Registrar y notificar por cédula."

¿Cómo votaron los jueces?

Unánime; los Dres. Jenefes, Miranda y Otaola adhieren al voto del Dr. Jenefes.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.