JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. C-150.971/2019 (Tribunal del Trabajo -Sala I- Vocalía 1) Enfermedad/Accidente de trabajo: CARRILLO, DANIEL ORLANDO c/ GALENO ART SA

El actor promovió acción por enfermedades profesionales y prestaciones de la LRT imputando secuelas por exposición laboral en Ingenio La Esperanza. La Sala Laboral del STJ rechazó el recurso y confirmó la sentencia de primera instancia por total orfandad probatoria sobre las tareas, lugares y agentes de riesgo alegados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 7 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 7
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-18549/2022
Recurso de inconstitucionalidad Lrt Enfermedad profesional Prueba Nexo causal Pericia medica Orfandad probatoria Costas Honorarios $43.050 Clausura probatoria

¿Quién es el actor?

Daniel Orlando Carrillo, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

GALENO ART SA (representada en esta instancia por el Dr. Nicolás Daniel Arias Cáu).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnizaciones y prestaciones previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por secuelas incapacitantes atribuibles a enfermedades profesionales contraídas en el trabajo en el Ingenio La Esperanza (hipoacusia y lumbalgia post traumática según pericia).

¿Qué se resolvió?

Rechazar el recurso interpuesto por el Dr. Meyer y, por ende, confirmar la sentencia del Tribunal del Trabajo que había rechazado la demanda por falta de prueba sobre las tareas desempeñadas, los lugares y la exposición a agentes de riesgo. Se regulan honorarios a favor del Dr. Meyer por $43.050 y no se regulan honorarios al Dr. Arias Cáu.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De la lectura del recurso articulado surge que el recurrente no se hace cargo de los fundamentos de la sentencia que sustentan el rechazo de la acción.

En efecto, el tribunal entendió que en la causa no se acreditó mediante ningún medio probatorio, ni siquiera indiciario, que las dolencias que padece el actor fueron adquiridas a causa de las labores que realizó ya que no se probó cuáles fueron esas tareas, los lugares en dónde las desarrolló, ni tampoco los factores de riesgo que invocó.

En cuanto a la pericia médica -que según dice el recurrente acredita la vinculación de las dolencias con las tareas- no se hace cargo de que el perito no es quien debe informar sobre las características de la labor ni sobre las condiciones en que se desarrolló ya que estos hechos y circunstancias solo los sabe por lo que le relató el propio actor. Incluso advierto que el perito refiere que el actor le manifestó que trabajó durante “17 años”, pero esa circunstancia no surge de ninguna prueba y ni siquiera fue mencionada en la demanda.

Además, resulta claro que el perito médico no concurrió al lugar de trabajo, no le constan cuales fueron las tareas que desempeñó el actor, ni los riesgos a los que estuvo expuesto y tampoco existe en esta causa elemento de prueba alguno del que pudiera extraer ese conocimiento sobre las condiciones laborales."

Sobre la actividad probatoria del actor y clausura del período probatorio:

"En tal sentido se ha resuelto que no debe valorarse “en abstracto la índole del trabajo desempeñado por el actor, sin determinación de si en el caso concreto existe o no el nexo de causalidad necesario que debe establecerse entre la enfermedad y el tipo de tareas desempeñadas o las condiciones de su prestación” (CSJN, Fallos 316:244).

En cuanto a los restantes agravios, advierto que los apoderados legales del actor solicitaron que se aplique al caso lo dispuesto en el art. 5 de la acordada 85/20, ante lo que el juez clausuró el período probatorio y llamó autos para resolver, lo que fue consentido por dichos letrados no obstante la falta de producción de prueba ofrecida por su parte (pericial en seguridad e higiene, oficios, testigos), por lo que no pueden luego agraviarse porque esa prueba no se produjo; en todo caso, la suerte que corrió este proceso no puede atribuirse al proceder de los jueces sino a la deficiente actividad probatoria de los abogados del actor."

Sobre costas y honorarios:

"Por todo lo expuesto corresponde rechazar el recurso interpuesto con costas al vencido (art. 102 CPC).

Los honorarios profesionales del Dr. Carlos Ariel Meyer se regulan en la suma de pesos cuarenta y tres mil cincuenta ($43.050) conforme lo dispuesto en los arts. 29 y 32 de la ley 6112...

En cuanto al Dr. Nicolás Daniel Arias Cáu, teniendo en cuenta que los argumentos que brinda en el escrito de contestación del recurso refieren a una supuesta acción en el marco del derecho común que claramente no tiene pertinencia con esta causa, considero que su actuación en esta instancia es inoficiosa y por lo tanto no corresponde regularle honorarios (art. 23 último párrafo ley 6112)."

(Votos de Bernal, Meyer y Otaola adhieren; bloque dispositivo final consigna la resolución arriba citada.)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.