JurisprudenciaARG
FISCAL C/ SALAZAR E. P/ HOMICIDIO - CASACION
Se solicitó incorporar al debate declaraciones de testigos previstos en el inciso 3º del artículo 420 del Código Procesal Penal. El tribunal rechazó la incorporación por falta del cumplimiento de las normas de instrucción formal: no constan las declaraciones en el acta y la mera manifestación del Juez de Instrucción de que los relatos concuerdan en un todo con las declaraciones hechas ante la Policía resulta insuficiente.
¿Quién es el actor?
Parte interesada en la incorporación de declaraciones de testigos (no individualizada en el texto).
¿A quién se demanda?
Otra parte procesal contraria (no individualizada en el texto).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Incorporación al debate de declaraciones de testigos en la situación prevista en el inciso 3º del art. 420 del Código Procesal Penal.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la incorporación de esas declaraciones por no haberse cumplido las normas de la instrucción formal exigidas para tal incorporación.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Para incorporar a la audiencia del debate declaraciones de testigos que se encuentren en la situación prevista en el inc. 3º del art. 420 del Código Procesal Penal, es necesario que se hayan cumplido las normas de la instrucción formal. Ello no ocurre si lo que dijeron los testigos no se ha consignado en el acta y si tan solo la manifestación del Juez de Instrucción de que los relatos concuerdan en un todo con las declaraciones hechas ante la Policía."
Citas textuales relevantes:
"Para incorporar a la audiencia del debate declaraciones de testigos ... es necesario que se hayan cumplido las normas de la instrucción formal."
"Ello no ocurre si lo que dijeron los testigos no se ha consignado en el acta y si tan solo la manifestación del Juez de Instrucción de que los relatos concuerdan en un todo con las declaraciones hechas ante la Policía."
(No constan votos en disidencia en el extracto aportado.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.