FISCAL Y ACTOR CIVIL C/ GUARRO EXEQUIEL P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION

¿Quién es el actor?

El actor civil (quien condujo el vehículo afectado).

¿A quién se demanda?

No consta expresamente en el extracto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Resarcimiento de los gastos por reparación de los desperfectos sufridos por un vehículo en un accidente automovilístico.

¿Qué se resolvió?

Se afirmó que el monto de los daños reclamados no puede ser modificado a más en el acto del debate; que quien conducía el vehículo está legitimado para accionar aun cuando no sea propietario; y que una constitución de actor civil que revista la forma de demanda pudo ser ratificada en la oportunidad procesal correspondiente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El monto de los daños reclamados por el actor civil no puede modificarlo en más en el acto del debate. La disposición del artículo 422 del C.P.P. ha sido modificada por el artículo 2 de la ley 2608 que tiende, precisamente, a evitar la sorpresa de una concreción pretentiva de última hora."

"La acción por resarcimiento de los gastos por reparación de los desperfectos sufridos por un vehículo en un accidente de tránsito puede ejercerla quien conducía aquel en el momento del hecho, aunque no sea su propietario."

"Si el escrito de constitución de actor civil excediendo los límites de una mera constitución de actor civil reviste la forma y contiene recaudos propios de una verdadera demanda civil, ha podido el actor civil en la oportunidad del artículo 382 del Código Procesal Penal, modificado por el artículo 2 de la ley 2608, dar por ratificada la demanda contenida en dicho escrito, pues sería incurrir en un excesivo formulismo exigir del actor, bajo pena de tenerlo por desistido de la acción, que reprodujera todos y cada uno de los párrafos de aquella presentación."

(No se consignan votos en disidencia en el extracto suministrado.)