FISCAL C/ BERGAS ANTONIO P/ HOMICIDIO CULPOSO - CASACION

¿Quién es el actor?

Recurrente en casación (no identificado en el extracto).

¿A quién se demanda?

Sentencia de la instancia de grado (no identificada en el extracto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación en casación respecto de la eventual imposición de costas o su eximición y discusión sobre el contenido de la culpabilidad (imprudencia, negligencia o impericia) en la sentencia de grado.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la posibilidad de que el Tribunal de Casación conozca y reexamine tanto la decisión sobre imposición o eximición de costas como la valoración del contenido material de la culpabilidad, por tratarse de materias excluidas de la revisión en casación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Lo concerniente a la eventual imposición de costas del proceso o su posible eximisión, son cuestiones ajenas al Tribunal de casación toda vez que competen a la esfera de los poderes discrecionales del Juzgador, conforme lo prescribe expresamente el art. 579 del Código Procesal Penal."

"El contenido de la culpabilidad en su aspecto material -ya sea imprudencia, negligencia o impericia- conforman cuestiones de hecho derivadas del examen de la prueba y de los elementos de convicción allegados al proceso, a los que permanece ajeno el Tribunal de Casación."