JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ FA ELSA MARIA P/ HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS - CASACION

Demanda civil por responsabilidad derivada de un accidente de tránsito mortal. La Cámara revocó la exoneración de responsabilidad del juez de primera instancia por motivación contradictoria y sostuvo la responsabilidad civil de la imputada, atendiendo a la inobservancia de reglamentos de tránsito y a la constatada conducción del Fiat 600 que impactó a la víctima.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
36585
Accidente de transito Responsabilidad civil Apelacion Conducta de la victima Homicidio culposo Motivacion contradictoria Inobservancia reglamentos de transito Velocidad excedida Fiat 600 Exoneracion de culpa

¿Quién es el actor?

Parte actora (no identificada en el extracto).

¿A quién se demanda?

Elsa María Fa (imputada/conductora del automotor).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Responsabilidad civil por el fallecimiento de la víctima en un accidente de tránsito (homicidio culposo/indemnización por muerte).

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la apelación y se modifica la decisión de primera instancia que había eximido de responsabilidad a la imputada; se concluye que la motivación del juez a-quo contiene contradicciones lógicas y que, civilmente, la conductora resulta responsable en la medida que corresponda por la inobservancia de las normas de tránsito.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La motivación del fallo quebranta las reglas de la lógica cuando no guardan entre sí la coherencia necesaria los argumentos que invoca el juzgador para llegar al convencimiento cierto que exclusivamente deba imputarse al accionar de la víctima la causa productora de la desgracia, cuando por otra parte reconoce que la imputada conducía a velocidad algo excedida del límite reglamentario."

"Las afirmaciones del Juez 'a-quo' de que la inobservancia del Reglamento de Tránsito por parte de la imputada no ha influído en el caso y la que expresa que como la causa radicó en el accionar de la víctima fallecida, no podemos considerar autoría del hecho a la imputada Elsa María Fa, podrán o no, ser válidas en lo penal, pero civilmente no son verdaderas; la primera, por estar en contradicción con las normas reglamentarias de tránsito; la segunda, porque contradice la realidad histórica del accidente que dentro de la plataforma fáctica del fallo, fue quien conducía el automovil Fiat 600 que embistió a la víctima, que falleció a consecuencia del choque."

"Si la propia ley penal en su artículo 84 reprime con prisión de seis meses a dos años e inhabilitación especial en su caso, por cinco a diez años 'el que por inobservancia de los reglamentos....causare a otro la muerte', con mayor razón será responsable civilmente en la medida que correspondiere, quien conduciendo un automóvil, no observa los reglamentos de tránsito."

"Existe contradicción lógica en el fallo del juez que reconoce que la conducta de la víctima fue imprudente, negligente y violatoria de las reglamentaciones de tránsito por cruzar la calzada distraídamente, sin mirar previamente en ambas direcciones, con prisa y por la mitad de la cuadra en lugar de hacerlo por las sendas peatonales, pero al mismo tiempo exime de toda culpa a la imputada, no obstante establecer haber ésta conducido, algo excedida de velocidad reglamentaria y admitir que existió una infracción de tránsito de su parte."

¿Cómo votaron los jueces?

no surge disidencia en el extracto.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.