FISCAL C/ ESTRELLA ROLANDO P/ HOMICIDIO CALIFICADO - CASACION
El recurrente impugnó la valoración y aplicación de la atenuante de emoción violenta que habría provocado disminución de la capacidad del imputado. El tribunal de casación establece la distinción entre la constatación fáctica de la emoción y el juicio jurídico sobre su excusabilidad, admitiendo la revisión jurídica en casación sólo si no se modifican los presupuestos de hecho asentados en la sentencia.
¿Quién es el actor?
Recurrentes (imputados) que cuestionan la valoración y aplicación de la atenuante por emoción violenta.
¿A quién se demanda?
Sentencia de origen / Tribunal de alzada (no surge expreso en el texto).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Revisión de la aplicación o denegación de la atenuante prevista por el estado de emoción violenta y su excusabilidad en la evaluación de la responsabilidad penal.
¿Qué se resolvió?
El tribunal fija pautas sobre cómo debe apreciarse la atenuante por emoción violenta: distinguir la constatación fáctica de la emoción y el juicio jurídico sobre su excusabilidad; admite que la valoración jurídica es revisable en casación, pero sólo si no se alteran los hechos probados. Resultado concreto del recurso no se precisa en el extracto.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Cuando se trata de aplicar la atenuante del estado de emoción violenta causante de un estado de capacidad disminuída en el imputado, el intérprete debe realizar un juicio de justificación, que tiene por objeto el exámen de la emoción frente a sus circunstancias, es decir, que es preciso distinguir la emoción en sí de las circunstancias que la hicieron excusable."
"Es necesario distinguir entre el juicio de excusabilidad de la emoción, y la constatación de la emoción como hecho psicofísico, lo primero no es un juicio de puro hecho librado a la valoración del juez de la causa, pero lo segundo, es una comprobación fáctica difícilmente revisable en casación."
"Si bien por principio es aceptable la afirmación de los recurrentes en el sentido de que la valoración jurídica del estado de emoción violenta es susceptible de ser merituada en casación, la revisibilidad de la cuestión sólo es formalmente procedente si no se modifican los presupuestos de hecho establecidos en la sentencia."
(Se repite el principio de distinción:) "Es necesario distinguir entre el juicio de excusabilidad de la emoción y la constatación de la emoción como hecho psicofísico, lo primero no es un juicio de puro hecho librado a la valoración del juez de la causa, pero lo segundo, es una comprobación fáctica difícilmente revisible en casación."
¿Cómo votaron los jueces?
No constan en el extracto proporcionado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.