FISCAL Y ACTOR CIVIL C/ BOLOGNESI SACCON LUIS EDUARDO; NEME ALBERTO Y OTROS P/ FRAUDE EN PERJUICIO DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL EN GRADO DE TENTATIVA - CASACION
El actor (ente ideal/persona jurídica) reclamó reparación por lesión a su consideración social y nulidad de una jugada fraudulenta vinculada a un delito. El tribunal rechazó la acción respecto de uno de los codemandados y sostuvo que las personas de existencia ideal no sufren perjuicios físico/morales, aunque pueden reclamar el restablecimiento de su consideración social o indemnización cuando exista repercusión patrimonial probada.
¿Quién es el actor?
Un ente ideal / persona jurídica (se alude a "ente ideal").
¿A quién se demanda?
Codemandados; se menciona al menos uno respecto del cual se rechazó la acción.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación por lesión a la consideración social (daños y perjuicios), declaración de nulidad de una jugada fraudulenta en el contexto de un delito y regulación de honorarios por la acción civil interpuesta en sede penal.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la acción respecto de uno de los codemandados. El tribunal estableció criterios sobre la indemnización por daño moral y la situación de las personas de existencia ideal: no son susceptibles de sufrimiento físico o moral reparable en sentido tradicional, pero pueden exigir actos de restablecimiento de la consideración social o el pago de sumas si hubo repercusión patrimonial. Además, sostuvo que no corresponde regular honorarios sobre una pretensión de nulidad que es consecuencia del delito y no una pretensión resarcitoria.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La ley no exige un molde o patrón determinado al que deba ajustarse la formulación de los fundamentos de la sentencia. Simplemente determina de tal fundamentación debe existir en la medida necesaria para que pueda controlarse la forma lógica en que se han elaborado las conclusiones y dentro de ese margen cada juez o cada tribunal desarrollan sus propias modalidades, mejores o peores, pero siempre válidos en cuanto permitan aquellas verificación."
"ACCION CIVIL - RECHAZO DE LA ACCION RESPECTO DE UNO DE LOS CODEMANDADOS
El decisorio que resuelve la falta de acción para formular la pretensión esgrimida favorece al imputado que no recurrió la condenación."
"DAÑOS Y PERJUICIOS - ENTE IDEAL - LESION - CONSIDERACION SOCIAL - REPARACION
En la hipótesis de que se haya afectado la consideración social de que gozaba (se refiere al ente ideal) podrá demandarse, en consecuencia, que a través de los mismos medios que sirvieron para la producción de la lesión, se efectúe la reparación, ya sea directamente por el responsable o mediante el pago de las sumas de dinero necesarias para ello."
"DAÑOS Y PERJUICIOS - PERSONAS DE EXISTENCIA IDEAL
Por su misma naturaleza, las personas de existencia ideal no son susceptibles de sufrimiento físico o moral y no les corresponde, por ello, reparación satisfactoria alguna."
"DAÑOS Y PERJUICIOS - LESION MORAL - REPERCUSION PATRIMONIAL - INDEMNIZACION - PRUEBA
Si la lesión moral tiene repercusión patrimonial, es indemnizable como daño moral o emergente, en cuyo caso deberá ser invocado y probado como tal aunque su monto pueda ser discrecionalmente fijado."
"ACCION CIVIL - REGULACION DE HONORARIOS - BASE SOBRE LA QUE SE REALIZA EN LA ACCION CIVIL INTERPUESTA EN SEDE PENAL
La condena importa la pérdida de los instrumentos del delito (artículo 23 Código Penal y 573 del Código Procesal Penal), materia ésta ajena a la indemnización civil reclamable en sede penal. En consecuencia, no corresponde regular honorarios sobre la pretensión de la declaración de nulidad de una jugada fraudulenta que no es sino la consecuencia del delito y no una pretensión resarcitoria, aún cuando se haya reclamado en el contexto de la demanda civil."
"PERSONAS JURIDICAS - LESION AL DERECHO - OBLIGACION DE REPARAR - INDEMNIZACION
El responsable por la lesión al derecho está obligado a reparar en la medida que la lesión sea reparable y el hecho de que en el caso de las personas de existencia ideal no corresponda una reparación satisfactoria no borra la obligación. El ente ideal podrá reclamar, a título de indemnización, que se efectúen por el responsable o por su cuenta, todos aquellos actos que restablezcan la integridad del derecho lesionado. (art. 1083 C.C.)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.