CATAPANO MOSSO CARLOS Y OTRO EN J: LELLA PEDRO EN J: BONINO E. REINALDO P/ QUIEBRA VOLUNTARIA - INCIDENTE DE VERIFICACION - CASACION
La víctima promovió acción civil en sede penal por daños y perjuicios contra el autor del hecho y el civilmente responsable, que se hallaba en quiebra, solicitando además costas y honorarios. El tribunal declaró verificados los créditos por los montos peticionados y sostuvo la responsabilidad del patrón por las restituciones, indemnizaciones y gastos ocasionados, salvo las condenas personales impuestas al dependiente.
¿Quién es el actor?
La víctima/acreedor y los profesionales intervinientes (por honorarios regulados en el proceso penal).
¿A quién se demanda?
El autor del daño (dependiente) y el civilmente responsable o comitente/principal, quien se encontraba en quiebra (fallido).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios, costas del juicio y honorarios profesionales; verificación del crédito en la quiebra del fallido.
¿Qué se resolvió?
Se declaró la verificación de los créditos por los montos peticionados (incluidos honorarios), y se afirmó la responsabilidad del patrón/comitente por restituciones, indemnizaciones y gastos ocasionados a la parte ofendida; se excluyen sólo las condenaciones personales aplicadas al dependiente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Corresponde declarar verificados los créditos por los montos peticionados, ya que no se trata de hacer valer la cosa juzgada dictada en el proceso penal al margen de las disposiciones concursales, sino que el crédito fue sometido al proceso de verificación con control de la sindicatura." (voto ampliatorio Kemelmajer de Carlucci).
"El art. 137 L.C. permite al acreedor desistir de la demanda contra el fallido sin quedar obligado por las costas, si ésta norma no existiera, las costas serían a cargo del acreedor que desiste por imperio de la normativa procesal" (voto ampliatorio Dra. Kemelmajer de Carlucci).
"La responsabilidad en que incurren los patrones por el hecho de los dependientes comprende las restituciones, indemnizaciones y gastos ocasionados a la parte ofendida; sólo se excluyen las condenaciones personales aplicadas al dependiente, como serían por ejemplo: multas pronunciadas por razón del delito o de la falta administrativa o sanciones civiles que los jueces hayan impuesto exclusivamente al responsable directo por su actuación procesal." (voto ampliatorio Dra. Kemelmajer de Carlucci).
¿Cómo votaron los jueces?
voto identificado como ampliatorio de la Dra. Kemelmajer de Carlucci que desarrolla la razonabilidad de verificar créditos en la quiebra y la extensión de responsabilidad del patrón; el texto señala expresamente ese voto ampliatorio.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.