CHOGRIS LUIS ALBERTO EN J: CHOGRIS LUIS ALBERTO C/ FIDES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS Y RAUL JORGE MANCABELLI Y ELSA MARIA MANCABELLI P/ SUMARIO - CASACION
El actor promovió una demanda de indemnización por daños y perjuicios con monto sometido a lo que en más o en menos resulte de la prueba. El tribunal, por mayoría, concluyó que no resulta aplicable el inciso b) del art. 4 de la ley 3.641 cuando la cuantía queda librada a la prudencia y discrecionalidad del juzgador, imponiendo las costas conforme al resultado global del pleito y a la pretensión principal de las demandadas de rechazo total.
¿Quién es el actor?
El/los actor(es) que reclamaron indemnización por daños y perjuicios, solicitando suma sujeta "a lo que en más o en menos resulte de la prueba".
¿A quién se demanda?
Las demandadas que, al contestar, propusieron como objeto principal el rechazo total de la demanda.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios; cuantía sujeta a la prueba y a la prudencia judicial.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría se sostuvo que la determinación del monto indemnizatorio es facultad discrecional del tribunal y que, cuando el actor condiciona la suma a lo que resulte de la prueba, no procede incluir la causa en el párrafo b) del art. 4 de la ley 3.641 ni aplicar la prohibición que ese inciso contiene; en consecuencia la imposición de costas debe atender a la configuración del vencimiento procesal efectivo (las demandadas pretendieron el rechazo total). Existe voto en minoría que distingue rubros: los erogados por apreciación discrecional que fueron reconocidos deben cargarse al vencido; los rubros rechazados deben imponerse al actor.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La determinación del monto en materia de indemnización conforma una facultad discrecional del tribunal de sentencia,de modo que no procede dividir la condena a los efectos cuasídicos ni a otros, en parte que prospera y parte que se rechaza la demanda, salvo situaciones de evidente irrazonabilidad en la petición ante el rechazo de algún rubro por su cualidad." (Voto mayoría).
"En materia de imposición de costas la circunstancia de que la pretensión de los actores no haya prosperado totalmente en el sentido cuantitativo, no significa que no pueda considerárselos como reales vencedores en la contienda, si se tiene en cuenta que las demandadas al contestar propusieron como objeto principal de su pretensión el rechazo total de la demanda. La fórmula 'lo que en más o en menos resulte de la prueba a rendirse' integra la relación procesal básica permitiendo la ampliación o disminución del monto original." (Voto mayoría).
"Las acciones de daños y perjuicios en las que la suma inicialmente reclamada queda sujeta a la limitación en función de la prueba, no deben, en principio, ser incluídas en el párrafo b) del art. 4 ley 3.641, salvo el caso de situaciones de evidente irrazonabilidad en la petición, o rechazo de algún rubro por su cualidad" (Voto mayoría).
¿Cómo votaron los jueces?
"No es mera circunstancia de estar frente a un juicio por daños y perjuicios, ni la introducción de la fórmula 'y/o lo que en más o menos' la que libera del pago parcial de las costas, sino el tratarse, como en el caso sub-iuditio, de la determinación, en la sentencia, de rubros que dependen exclusivamente del libre arbitrio judicial; éstas corresponde cargarlas al vencido; no así en cuanto a los otros rubros rechazados, que deberán imponerse al actor en cuanto no fueron acogidas." (Voto minoría).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.