FISCAL C/ SAAVEDRA CHAUSINO DANIEL JORGE P/ MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS - INCUMPLIMIENTO DEBERES DE FUNCIONARIO PUBLICO - CASACION
Recurso de casación penal por valoración probatoria y nulidad de sentencia condenatoria. El Tribunal admitió la casación, sostuvo que la sentencia condenatoria es viciada por valoración equivocada del indicio-testimonial y que la nulidad penal tiene efectos difusivos que alcanzan el ámbito civil.
¿Quién es el actor?
El imputado – recurrente en casación.
¿A quién se demanda?
Sentencia condenatoria dictada por tribunal de grado / Ministerio Público Fiscal como parte acusadora (según relación procesal típica).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la sentencia condenatoria por errores en la valoración del material fáctico y probatorio, uso arbitrario de indicios y defectos que configuran nulidad de la sentencia.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la casación por las causales examinadas; la mayoría consideró que la sentencia condenatoria resulta falsa por utilización arbitraria del indicio-testimonial; además, declaró que la nulidad penal tiene efectos difusivos que alcanzan actos procesales penales anteriores y el aspecto civil conexo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La potestad soberana del Tribunal para asignar a cada prueba el valor que su prudencia le sugiere, no lo exime en modo alguno del deber funcional e inexorable de tomar en consideración y someter a esa valoración a todas las pruebas fundamentales legalmente incorporadas al juicio. Sobre todo cuando dicha prueba, contrastando con la de cargo, aparece como favorable al imputado." (Voto de la Mayoría).
"La sentencia ha de ser inequívoca, como requisito esencial para su validez. Dicha sentencia resulta falsa, por cuanto se utiliza arbitrariamente el indicio-fuente (de convencimiento), al extraerse un cargo delictuoso de una manifestación testimonial que no lo contiene, o que resulta de una evidente equivocidad, radicando ésta en que el imputado con su posible imprudencia o negligencia haya dado lugar a que en tercero cometa el hecho." (Voto de la Mayoría).
"En lo que hace a los efectos difusivos de la nulidad declarada, corresponde a este Tribunal por aplicación del artículo 177 del Código Procesal Penal, determinar a qué efectos procesales penales anteriores, alcanza la nulidad, por conexión con la sentencia anulada. Los alcances de la invalidez no se circunscriben a los actos del debate oral, sino que van inclusive, hasta el propio requerimiento de elevación a juicio. Estos efectos difusivos de la nulidad de la sentencia en su aspecto penal se extienden al aspecto civil." (Voto Mayoría).
¿Cómo votaron los jueces?
"Este tribunal no tiene por función revisar el acierto o error de las decisiones de los tribunales de grado vinculados al material fáctico y probatorio, sino en aquellos supuestos en que el C.P.P., en coincidencia con la Constitución de la Provincia expresamente lo permita." (Dra. Kemelmajer de Carlucci, disidencia).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.