FISCAL C/ CARRIZO NELIDA P/ HOMICIDIO - CASACION
El actor reclamó indemnización por daño moral y se discutió la naturaleza resarcitoria de la reparación y la legitimación activa de los herederos forzosos. El tribunal sostuvo que el daño moral es indemnizatorio (destinatario: el damnificado), que el derecho a reparación se ejerce iure propio por cónyuge, hijos y ascendientes, y que la regla in dubio pro reo del art. 4º del C.P.P. no es materia propia del control casatorio.
¿Quién es el actor?
No consta identificación de partes en el extracto.
¿A quién se demanda?
No consta identificación de partes en el extracto.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por daño moral; además cuestiones relativas a admisibilidad de agravios en casación penal (denominación del motivo) y alcance del principio "in dubio pro reo".
¿Qué se resolvió?
(Resultado concreto no consignado en el extracto). El fallo contiene las siguientes afirmaciones de derecho aplicables al análisis:
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El agravio moral tiene carácter resarcitorio o indemnizatorio, en consecuencia el destinatario de la indemnización es el damnificado o lesionado; afirmar lo contrario -que tiene carácter sancionatorio o punitivo- lleva a la conclusión de que el destinatario es el Estado y no el dañado."
"La regla procesal del 'in dubio pro reo' consagrada en el art. 4º del C.P.P. resulta improcedente en la vía casatoria porque: 1) la supuesta violación del art. 4º citado no significa inobservancia de la ley sustantiva, porque la regla referida no se encuentra comprendida dentro del concepto de ley sustantiva, 2) el principio 'in dubio pro reo', es una regla rectora para los tribunales de juicio, respecto de la cual no existe contralor por la vía de la casación."
"El fundamento esencial de la locución 'únicamente tendrán acción los herederos forzosos', consagrada en la segunda parte, in fine, del art. 1078 del C.C., reside en que el derecho a la reparación del daño moral no es un derecho sucesorio que se ejerza 'iure hereditatis', sino que se demanda por derecho propio ('iure propio'), y no en cuanto sucesor del muerto. En consecuencia, están habilitados para reclamar la indemnización referida: el cónyuge, los hijos, y demás ascendientes; los padres y otros ascendientes y la nuera viuda sin descendientes (conf. arts. 3591, 3592 y 3576 bis del C.C.)."
"En el recurso de casación penal el error en la denominación del motivo no constituye causal de inadmisibilidad siempre que el agravio se encuentre clara y suficientemente expuesto, es decir, 'sustancialmente' expuesto. Ello obedece a la naturaleza excepcional y restrictiva del recurso extraordinario mencionado, el que debe bastarse a sí mismo, porque en el juicio casatorio se reduce la vigencia del principio 'iura novit curia' que permite suplir de oficio las omisiones del impugnante."
¿Cómo votaron los jueces?
No se consignan votos en disidencia en el extracto proporcionado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- C.P.P. (Nacional/provincial?)art. 4º
- C.C. (Nacional/provincial?)arts. 1078, 3591, 3592, 3576 bis · Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.