TOLEDO BENIGNO EN J: TOLEDO DOMINGO C/ JORGE EMILIO ALABARSE HERNANDEZ Y OT. P/ ORDINARIO - CASACION
Reclamo indemnizatorio por accidente de trabajo por incapacidad o fallecimiento. El tribunal sostiene que la obligación de reparar nace y se hace exigible desde que la víctima o sus derechohabientes conocen la incapacidad o el deceso, y que las consecuencias pendientes se rigen por la ley vigente al momento de su producción; además fija reglas para la actualización y cálculo del salario diario y admite la casación sobre cuestiones de subsunción o calificación jurídica.
¿Quién es el actor?
No surge del texto.
¿A quién se demanda?
No surge del texto.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente de trabajo por incapacidad o fallecimiento; actualización de créditos y forma de cálculo de la indemnización.
¿Qué se resolvió?
El texto expone criterios jurisprudenciales sobre exigibilidad del derecho indemnizatorio, efecto retroactivo de la ley, actualización y cálculo del salario para la indemnización, y la procedencia del recurso de casación en cuestiones de inaplicabilidad, interpretación y calificación legal. (Falta determinación concreta de si el recurso fue admitido o decidido en lo particular.)
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El momento legal en que se consolida la relación jurídica que nace con el accidente de trabajo es, desde la vigencia de la ley 23643, cuando la obligación de reparación se hace legalmente exigible, esto es desde que se conoce por la víctima o sus derechohabientes la incapacidad o el deceso."
"Estando constituída la situación jurídica o la relación jurídica, pero con efectos pendientes, éstos son regidos por la nueva ley desde el momento de su vigencia. Es decir, que las consecuencias agotadas de la relación jurídica se rigen por la vieja ley, pero las que no han acaecido en el tiempo -futuras- deben ser regidas por el nuevo instrumento normativo."
"Los créditos-deudas provenientes de relaciones individuales de trabajo demandadas judicialmente, deben ser actualizados desde que la suma sea debida hasta el momento del efectivo pago. En los accidentes el momento obligacional se refiere al de la toma de conocimiento de la incapacidad a partir de donde se tomarán en cuenta los reajustes monetarios y los intereses. Por lo tanto se debe aplicar el reajuste desde que la obligación es exigible, o sea, el momento de consolidación de la incapacidad."
"Para realizar el cálculo de la indemnización en el supuesto de accidentes de trabajo en que el trabajador no hubiese trabajado todos los días del año anterior a la toma de conocimiento de la incapacidad, el salario diario se calculará dividiendo las ganancias del trabajador devengada en dicho año por el número de días hábiles de dicho período. Y como la ley pretende el cálculo sobre salarios constantes, las remuneraciones deben ser repotencias hasta el momento de la toma de conocimiento de la incapacidad y recién allí efectuar la división por los días hábiles efectivamente trabajados o que el trabajador se encontró eximido de hacerlo con retribución reconocida por el empleador. Determinado el salario se aplica el art. 8 teniendo en cuenta no superar el tope máximo previsto en el mismo."
"El recurso de casación está previsto tanto para situaciones de inaplicabilidad de la ley (aplicación de una ley que no corresponde), como para los supuestos de diferente interpretación de la ley (art. 159 incs. I y II C.P.P.)."
"En la etapa de subsunción o calificación legal -de carácter eminentemente jurídico o 'de derecho' y por ende susceptible de casación- se pueden incluir apreciaciones de hecho, conforme sea el contenido específico de la cuestionada, y en cuanto se refieren a la significación jurídica que resulta menester acordar a determinado 'factum'."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.