FISCAL C/ REYES RAUL DANIEL P/ LESIONES Y AMENAZAS - CASACION
Condenado en libertad condicional solicitó autorización para ausentarse del país y radicarse temporariamente en el extranjero. La Cámara, por mayoría, rechazó el agravio y sostuvo que el art. 13 C.P. confiere al tribunal de juicio una facultad discrecional cuya valoración no es revisable en casación.
¿Quién es el actor?
El condenado beneficiario de libertad condicional que solicitó autorización para ausentarse del país y radicarse temporariamente en el extranjero.
¿A quién se demanda?
El tribunal de ejecución/tribunal de grado que denegó la autorización (y la parte contraria en el recurso de casación).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la denegatoria, solicitando que se autorice la salida del país y la radicación temporaria en el extranjero en el marco de la libertad condicional.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación, confirmando que la denegatoria de la salida del país por parte del tribunal de juicio constituye un ejercicio discrecional irrevisible en casación.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (lenguaje original):
"El art. 13 C.P. interpretado armónica e integralmente con las normas de la ley penitenciaria y con la finalidad propia de la ejecución de la pena contempla la alternativa discrecional de autorizar la salida del país y la radicación temporaria en el extranjero (voto minoría)."
"El art. 13 C.P. acuerda una facultad discrecional al Tribunal de sentencia y al no hacer lugar a un pedido del condenado, liberado condicionalmente, para ausentarse del país y radicarse temporariamente en otros, el Tribunal de juicio ha ejercido ese poder o facultad discrecional que, en cuanto tal, es irrevisible e incensurable en casación (voto mayoría)."
"En las atribuciones de valoración jurídica de los hechos, el tribunal de mérito tiene un poder dispositivo respecto del contenido de la norma y su ejercicio está sujeto a la ponderación de circunstancias libradas exclusivamente a su soberanía. En principio, el control de su ejercicio exhorbita la vía casatoria, en la que sólo podría revisarse si la norma le confiere realmente al pretorio de grado un poder discrecional y, en caso afirmativo, si tal facultad ha sido usada dentro de los límites legales fijados (voto de la mayoría)."
¿Cómo votaron los jueces?
Existe voto minoritario que entiende que el art. 13 C.P., interpretado armónicamente con la ley penitenciaria y la finalidad de la ejecución, contempla la alternativa discrecional de autorizar la salida del país y la radicación temporaria en el extranjero (se cita textualmente en el primer párrafo arriba).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.